Tampa colle au derrière des Yankees
Baseball vendredi, 30 juil. 2010. 22:37 mercredi, 11 déc. 2024. 13:35
ST. PETERSBURG, Fla. - Wade Davis n'a pas été dérangé par ses ennuis en première manche, Matt Joyce a frappé un circuit de trois points et ils ont mené les Rays de Tampa Bay vers une victoire de 3-2 contre les Yankees de New York.
Alex Rodriguez devra attendre au moins une autre journée avant d'atteindre le plateau des 600 circuits en carrière. Il a été blanchi en quatre présences au bâton.
Les Rays égalent leur meilleure séquence victorieuse de la saison avec un septième gain consécutif. Ils n'ont plus qu'un match de retard sur les Yankees au classement de la section est de l'Américaine.
Derek Jeter a amorcé la rencontre avec un simple puis Nick Swisher a frappé un circuit aux dépens de Davis (9-9). Par la suite, l'artilleur des Rays n'a concédé que deux coups sûrs et trois buts sur balles aux frappeurs des Yankees. Il a quitté la rencontre après sept manches de travail.
Joyce a produit les trois points de son équipe après deux retraits en sixième manche. Cette claque a ruiné la performance de Phil Hughes (12-4), qui avait bien fait jusque-là.
Rafael Soriano a été parfait en neuvième manche et a réussi son 29e sauvetage de la saison.
Devant une salle comble de 36 973 spectateurs, Rodriguez a été retiré sur des prises en première manche. Il a ensuite claqué un ballon au champ droit en troisième manche puis un autre dans le territoire des fausses balles en sixième.
Rodriguez a terminé sa soirée de travail 0 en 4. Il a réussi son 599e circuit en carrière le 22 juillet. Il n'a donc pas frappé de longue balle à ses 34 dernières présences au bâton.
Big Papi donne espoir aux Red Sox, mais c'est Peralta qui fait tabac
Jhonny Peralta a frappé deux circuits à son premier match depuis qu'il a été échangé aux Tigers de Detroit, et ces derniers ont vaincu les Red Sox de Boston 6-5.
Dans la défaite, David Ortiz a claqué un grand chelem en neuvième manche.
Peralta, obtenu des Indians de Cleveland mercredi, a frappé un circuit en solo en première et un autre, de deux points cette fois, en cinquième face à Jon Lester.
Armando Galarraga a perdu ses chances d'ajouter une victoire à sa fiche lorsqu'il a été atteint à l'extérieur de la cheville droite par une flèche de Kevin Youkilis avec deux retraits en cinquième. Les Tigers menaient alors 4-1. Il a quitté le match avec une ecchymose et a été remplacé par Enrique Gonzalez, qui a réalisé le dernier retrait de la manche.
Robbie Weinhardt (1-1) a été crédité de la victoire après n'avoir accordé aucun point au cours des deux manches suivantes.
Lester (11-6) a rapidement tiré de l'arrière dans le match et a encaissé un troisième revers de suite.
Marcum n'a pas besoin de défensive, Bautista s'occupe de l'attaque
Jose Bautista a claqué le troisième grand chelem de sa carrière, aidant les Blue Jays de Toronto à écraser les Indians de Cleveland 8-1.
Outre son 31e circuit de la saison, Bautista a frappé deux simples et produit quatre points, pour porter son total de la saison à 79. Son grand chelem a augmenté l'avance des siens à 7-0, et c'était pour Shaun Marcum (10-4) plus qu'il n'en avait besoin pour l'emporter.
Les Jays ont remporté leurs quatre derniers matchs. Ils ont par ailleurs frappé au moins un circuit dans un 11e match d'affilée, en claquant 27 au cours de cette séquence. Ils dominent la ligue avec leurs 87 longues balles à domicile.
Fred Lewis a ajouté une claque en solo, Edwin Encarnacion et Yunel Escobar ont chacun produit un point sur des simples et Escobar a aussi marqué sur un mauvais lancer face à Justin Masterson (3-10).
Marcum a été dominant, accordant seulement un point sur trois coups sûrs. Il a retiré 10 frappeurs sur des prises en sept manches.
Une petit nouveau donne une victoire de plus aux White Sox
Lucas Harrell a bien fait pendant six manches à ses débuts dans les majeures, Dayan Viciedo a réussi trois coups sûrs et les White Sox de Chicago ont battu les Athletics d'Oakland 6-1.
Il s'agit d'une 12e victoire de suite à domicile pour les White Sox.
Gordon Beckham a aussi frappé deux coups sûrs et a produit deux points dans la victoire. Les White Sox ont un dossier de 19-1 à la maison depuis le 9 juin.
Harrell (1-0) a lancé pendant six manches, ne concédant qu'un point, quatre coups sûrs et cinq buts sur balles.
Son opposant n'a pas eu autant de succès. Brett Anderson (2-2) a accordé cinq points et 10 coups sûrs en cinq manches et un tiers.
Alors que le pointage était de 1-1, les White Sox ont ouvert la machine en fin de quatrième manche. Ils ont marqué trois points grâce à des simples d'A.J. Pierzynski, d'Andruw Jones et de Beckham.
Avant la rencontre, les White Sox ont acquis les services du lanceur droitier Edwin Jackson. En retour, les Diamondbacks de l'Arizona ont obtenu le lanceur Daniel Hudson et l'espoir David Holmberg.
Pour la première fois, Hunter est la proie
Juan Rivera a bouclé le circuit et produit quatre points pour aider les Angels de Los Angeles à battre les Rangers du Texas 9-7et infliger à Tommy Hunter sa première défaite de la saison.
Erick Aybar a lui aussi réussi un coup de quatre buts pour les Angels, qui sont néanmoins à huit matchs du premier rang de leur division détenu par les Rangers.
Ervin Santana (10-7) a battu l'équipe texane pour la deuxième fois en sept jours même s'il a connu l'une de ses pires sorties de la saison. Le droitier a donné sept points － dont quatre mérités － sur dix coups sûrs en six manches.
Brian Fuentes a réussi à enregistrer son 19e sauvetage en 23 tentatives.
Hunter (8-1) a été crédité de huit points et huit coups sûrs en seulement trois manches.
Matt Capps fait le travail dans son nouvel uniforme
Matt Capps n'a pas accordé de points en neuvième manche et a récolté son premier sauvetage à sa première sortie dans l'uniforme des Twins du Minnesota qui ont défait les Mariners de Seattle 5-3.
Capps, acquis la veille des Nationals de Washington, a accordé un simple après deux retraits à Chone Figgins avant de retirer Casey Kotchman sur des prises pour conclure la rencontre.
Jim Thome et Alexi Casilla se sont occupés de l'attaque avec un circuit de deux points chacun.
Scott Baker (9-9) a oeuvré pendant cinq manches et un tiers. Il a concédé trois points, sept coups sûrs et quatre buts sur balles aux frappeurs des Mariners.
Son opposant, Doug Fister (3-7) n'a pas mal lancé, mais a payé cher ses erreurs. Il a accordé cinq points, dont seulement deux ont été mérités, cinq coups sûrs et un but sur balles en cinq manches de travail.
Les Orioles, meilleur remède pour un club en léthargie
Alex Gordon a réussi un circuit de trois points après deux retraits en fin de neuvième manche et les Royals de Kansas City ont battu les Orioles de Baltimore 7-5, mettant fin à une série de cinq revers.
Le releveur numéro un des Orioles, Alfredo Simon (2-2), a retiré les deux premiers frappeurs à lui faire face en neuvième avant de concédé un but sur balles à Rick Ankiel. Wilson Betemit a ensuite frappé un simple puis Gordon a claqué son deuxième circuit de la saison pour mettre un terme à la rencontre.
Il s'agit du premier circuit gagnant réussi par un joueur des Royals depuis celui de David DeJesus le 12 juillet 2008 contre les Mariners de Seattle.
Blake Wood (1-2), qui a lancé en début de neuvième manche, a obtenu sa première victoire dans les majeures.
Ty Wigginton a connu une bonne soirée de travail pour les Orioles qui avaient pris les devants 5-4 en début de huitième manche. Il a été 3 en 4 dont deux doubles d'un point.
Alex Rodriguez devra attendre au moins une autre journée avant d'atteindre le plateau des 600 circuits en carrière. Il a été blanchi en quatre présences au bâton.
Les Rays égalent leur meilleure séquence victorieuse de la saison avec un septième gain consécutif. Ils n'ont plus qu'un match de retard sur les Yankees au classement de la section est de l'Américaine.
Derek Jeter a amorcé la rencontre avec un simple puis Nick Swisher a frappé un circuit aux dépens de Davis (9-9). Par la suite, l'artilleur des Rays n'a concédé que deux coups sûrs et trois buts sur balles aux frappeurs des Yankees. Il a quitté la rencontre après sept manches de travail.
Joyce a produit les trois points de son équipe après deux retraits en sixième manche. Cette claque a ruiné la performance de Phil Hughes (12-4), qui avait bien fait jusque-là.
Rafael Soriano a été parfait en neuvième manche et a réussi son 29e sauvetage de la saison.
Devant une salle comble de 36 973 spectateurs, Rodriguez a été retiré sur des prises en première manche. Il a ensuite claqué un ballon au champ droit en troisième manche puis un autre dans le territoire des fausses balles en sixième.
Rodriguez a terminé sa soirée de travail 0 en 4. Il a réussi son 599e circuit en carrière le 22 juillet. Il n'a donc pas frappé de longue balle à ses 34 dernières présences au bâton.
Big Papi donne espoir aux Red Sox, mais c'est Peralta qui fait tabac
Jhonny Peralta a frappé deux circuits à son premier match depuis qu'il a été échangé aux Tigers de Detroit, et ces derniers ont vaincu les Red Sox de Boston 6-5.
Dans la défaite, David Ortiz a claqué un grand chelem en neuvième manche.
Peralta, obtenu des Indians de Cleveland mercredi, a frappé un circuit en solo en première et un autre, de deux points cette fois, en cinquième face à Jon Lester.
Armando Galarraga a perdu ses chances d'ajouter une victoire à sa fiche lorsqu'il a été atteint à l'extérieur de la cheville droite par une flèche de Kevin Youkilis avec deux retraits en cinquième. Les Tigers menaient alors 4-1. Il a quitté le match avec une ecchymose et a été remplacé par Enrique Gonzalez, qui a réalisé le dernier retrait de la manche.
Robbie Weinhardt (1-1) a été crédité de la victoire après n'avoir accordé aucun point au cours des deux manches suivantes.
Lester (11-6) a rapidement tiré de l'arrière dans le match et a encaissé un troisième revers de suite.
Marcum n'a pas besoin de défensive, Bautista s'occupe de l'attaque
Jose Bautista a claqué le troisième grand chelem de sa carrière, aidant les Blue Jays de Toronto à écraser les Indians de Cleveland 8-1.
Outre son 31e circuit de la saison, Bautista a frappé deux simples et produit quatre points, pour porter son total de la saison à 79. Son grand chelem a augmenté l'avance des siens à 7-0, et c'était pour Shaun Marcum (10-4) plus qu'il n'en avait besoin pour l'emporter.
Les Jays ont remporté leurs quatre derniers matchs. Ils ont par ailleurs frappé au moins un circuit dans un 11e match d'affilée, en claquant 27 au cours de cette séquence. Ils dominent la ligue avec leurs 87 longues balles à domicile.
Fred Lewis a ajouté une claque en solo, Edwin Encarnacion et Yunel Escobar ont chacun produit un point sur des simples et Escobar a aussi marqué sur un mauvais lancer face à Justin Masterson (3-10).
Marcum a été dominant, accordant seulement un point sur trois coups sûrs. Il a retiré 10 frappeurs sur des prises en sept manches.
Une petit nouveau donne une victoire de plus aux White Sox
Lucas Harrell a bien fait pendant six manches à ses débuts dans les majeures, Dayan Viciedo a réussi trois coups sûrs et les White Sox de Chicago ont battu les Athletics d'Oakland 6-1.
Il s'agit d'une 12e victoire de suite à domicile pour les White Sox.
Gordon Beckham a aussi frappé deux coups sûrs et a produit deux points dans la victoire. Les White Sox ont un dossier de 19-1 à la maison depuis le 9 juin.
Harrell (1-0) a lancé pendant six manches, ne concédant qu'un point, quatre coups sûrs et cinq buts sur balles.
Son opposant n'a pas eu autant de succès. Brett Anderson (2-2) a accordé cinq points et 10 coups sûrs en cinq manches et un tiers.
Alors que le pointage était de 1-1, les White Sox ont ouvert la machine en fin de quatrième manche. Ils ont marqué trois points grâce à des simples d'A.J. Pierzynski, d'Andruw Jones et de Beckham.
Avant la rencontre, les White Sox ont acquis les services du lanceur droitier Edwin Jackson. En retour, les Diamondbacks de l'Arizona ont obtenu le lanceur Daniel Hudson et l'espoir David Holmberg.
Pour la première fois, Hunter est la proie
Juan Rivera a bouclé le circuit et produit quatre points pour aider les Angels de Los Angeles à battre les Rangers du Texas 9-7et infliger à Tommy Hunter sa première défaite de la saison.
Erick Aybar a lui aussi réussi un coup de quatre buts pour les Angels, qui sont néanmoins à huit matchs du premier rang de leur division détenu par les Rangers.
Ervin Santana (10-7) a battu l'équipe texane pour la deuxième fois en sept jours même s'il a connu l'une de ses pires sorties de la saison. Le droitier a donné sept points － dont quatre mérités － sur dix coups sûrs en six manches.
Brian Fuentes a réussi à enregistrer son 19e sauvetage en 23 tentatives.
Hunter (8-1) a été crédité de huit points et huit coups sûrs en seulement trois manches.
Matt Capps fait le travail dans son nouvel uniforme
Matt Capps n'a pas accordé de points en neuvième manche et a récolté son premier sauvetage à sa première sortie dans l'uniforme des Twins du Minnesota qui ont défait les Mariners de Seattle 5-3.
Capps, acquis la veille des Nationals de Washington, a accordé un simple après deux retraits à Chone Figgins avant de retirer Casey Kotchman sur des prises pour conclure la rencontre.
Jim Thome et Alexi Casilla se sont occupés de l'attaque avec un circuit de deux points chacun.
Scott Baker (9-9) a oeuvré pendant cinq manches et un tiers. Il a concédé trois points, sept coups sûrs et quatre buts sur balles aux frappeurs des Mariners.
Son opposant, Doug Fister (3-7) n'a pas mal lancé, mais a payé cher ses erreurs. Il a accordé cinq points, dont seulement deux ont été mérités, cinq coups sûrs et un but sur balles en cinq manches de travail.
Les Orioles, meilleur remède pour un club en léthargie
Alex Gordon a réussi un circuit de trois points après deux retraits en fin de neuvième manche et les Royals de Kansas City ont battu les Orioles de Baltimore 7-5, mettant fin à une série de cinq revers.
Le releveur numéro un des Orioles, Alfredo Simon (2-2), a retiré les deux premiers frappeurs à lui faire face en neuvième avant de concédé un but sur balles à Rick Ankiel. Wilson Betemit a ensuite frappé un simple puis Gordon a claqué son deuxième circuit de la saison pour mettre un terme à la rencontre.
Il s'agit du premier circuit gagnant réussi par un joueur des Royals depuis celui de David DeJesus le 12 juillet 2008 contre les Mariners de Seattle.
Blake Wood (1-2), qui a lancé en début de neuvième manche, a obtenu sa première victoire dans les majeures.
Ty Wigginton a connu une bonne soirée de travail pour les Orioles qui avaient pris les devants 5-4 en début de huitième manche. Il a été 3 en 4 dont deux doubles d'un point.
