PHILADELPHIE -- Miguel Tejada a fait savoir aux Astros de Houston qu'il est âgé de 33 ans, soit deux ans de plus qu'il apparaît dans les documents du baseball majeur.

Le joueur d'arrêt-court a déclaré qu'il voulait se libérer d'un fardeau. L'erreur remonte à 1993 quand le joueur d'origine dominicaine a signé un premier contrat avec les Athletics d'Oakland.

Tejada a raconté qu'il était un enfant pauvre à l'époque et que c'était la seule façon d'obtenir un contrat professionnel.

Tejada avait 19 ans mais un entraîneur local l'avait encouragé à dire qu'il n'en avait que 17.

Tejada, qui a déjà été choisi le joueur le plus utile à son équipe dans la Ligue américaine, a été mis sous contrat par l'ancien grand lanceur Juan Marichal, un membre du Temple de la renommée. Mais il est clair que celui-ci n'a rien à voir dans cette histoire.