DENVER - Les Rockies du Colorado ont placé le nom du premier-but Todd Helton sur la liste des blessés en raison d'inflammation à la hanche, en plus d'effectuer une série d'autres manoeuvres lors de la reprise des activités après la pause du match des étoiles.
Le nom du receveur Wil Nieves a aussi été placé sur la liste des blessés, vendredi, et le lanceur droitier Tyler Chatwood a été rétrogradé au niveau AA.
Les Rockies ont également retiré le nom du receveur Ramon Hernandez de la liste des blessés. Hernandez a raté 42 matchs en raison d'une blessure à la main gauche.
Le Colorado a finalement rappelé le joueur d'avant-champ Josh Rutledge du niveau AA et le lanceur droitier Mike Ekstrom du niveau AAA.
