Les Padres de San Diego ont obtenu les services du voltigeur Tony Gwynn fils des Brewers de Milwaukee, jeudi.

Ils ont obtenu le fils de l'ancienne gloire de l'équipe en retour d'un autre voltigeur, Jody Gerut.

Gwynn frappe pour une moyenne de ,309 avec la filiale AAA de Nashville dans la Ligue de la cote du Pacifique.

Gerut, 31 ans, a une moyenne de ,227 avec quatre circuits et 14 points produits en 37 parties avec les Padres. Il en arrache cette année après une saison de ,296 avec 14 circuits et 43 points produits en 328 présences au bâton l'an dernier.

Gwynn, 26 ans, peut jouer au champ centre et au champ gauche. Il a volé 15 buts cette saison et frappé 47 coups sûrs en 38 parties avec l'équipe de Sounds. Dans les ligues majeures, sa moyenne est de ,248 en 242 présences au bâton.