CHICAGO - Les Indians de Cleveland ont réactivé le frappeur désigné Travis Hafner de la liste des blessés de 15 jours, dimanche, en prévision de leur match contre les White Sox de Chicago.

Hafner était sur la touche depuis le 21 août en raison d'une foulure au pied droit.

Tout portait à croire que Hafner allait devoir subir une opération qui mettrait un terme à sa saison, mais il a reçu des «nouvelles encourageantes» de ses docteurs le 31 août et a recommencé à s'entraîner plus tôt cette semaine.

Hafner présente une moyenne au bâton de ,281 avec 11 circuits et 49 points produits en 82 rencontres depuis le début de la campagne. Les Indians figurent au troisième rang dans la section centrale de l'Américaine, à 11 matchs des Tigers de Detroit et du sommet de la section.