Très dure soirée pour Gagné
Baseball vendredi, 10 août 2007. 23:10 vendredi, 13 déc. 2024. 18:40
BALTIMORE - Brian Roberts a entrepris la neuvième manche avec un double et il a marqué le point victorieux à la suite du ballon sacrifice de Nick Markakis, permettant aux Orioles de Baltimore de vaincre les Red Sox de Boston 6-5.
Les Orioles ont comblé un déficit de 5-1 grâce à une poussée de quatre points contre Eric Gagné à la huitième, puis ils ont concrétisé leur victoire aux dépens de Hideki Okajima (3-1) en neuvième.
Gagné a accordé quatre points, tous mérités, sur trois coups sûrs et un but sur balles en un tiers de manche. Il est venu gâcher le beau travail de Daisuke Matsuzaka, qui n'avait donné qu'un point sur quatre coups sûrs en sept manches.
Roberts a amorcé la neuvième avec un double et il s'est rendu au troisième coussin à la suite de l'amorti de Corey Patterson. Markakis a enchaîné avec un faible ballon au voltigeur de centre Coco Crisp, dont le relais n'a pas permis un jeu au marbre.
Il s'agit de la première défaite d'Okajima dans les ligues majeures. La recrue des Orioles Jim Hoey (1-0) a signé sa première victoire dans les grandes ligues.
Sept PP pour Jack Cust
Jack Cust a frappé un grand chelem et il a produit sept points au total, vendredi, quand les Athletics d'Oakland sont venus de l'arrière après avoir bousillé une avance de sept points, en route vers un gain de 16-10 contre les Tigers de Detroit.
Travis Buck a obtenu quatre coups sûrs, croisé le marbre trois fois et produit trois points pour les A's, qui ont infligé aux Tigers un septième revers en neuf sorties. Donnie Murphy a frappé la longue balle et produit trois points.
Detroit a marqué cinq points en deuxième moitié de quatrième grâce au circuit en solo de Gary Sheffield et au grand chelem de Marcus Thames, puis a pris l'avance 9-8 en vertu d'une poussée de trois points en cinquième manche.
Macay McBride (0-1) a atteint Buck après un retrait, puis a donné deux buts sur balles. Cust a ensuite claqué le balle sur une distance de 429 pieds au champ centre pour donner les devants 12-9 aux A's.
Ruddy Lugo (3-0) a signé la victoire après deux manches de travail en relève.
Marcum : sans point ni coup sûr jusqu'en septième
Shaun Marcum n'a donné aucun coup sûr jusqu'en septième manche en route vers une victoire de 2-1 des Blue Jays de Toronto contre les Royals de Kansas City.
Marcum a quitté la rencontre quand le simple au champ intérieur de Billy Butler, réussi après deux retraits, a mis fin à ses espoirs de réussir un match sans coup sûr. Il a été accompagné au vestiaire par le soigneur George Poulis, souffrant apparemment de crampes aux jambes.
Marcum (9-4) avait donné deux buts sur balles et atteint un frappeur avant le simple de Butler. L'arrêt-court John McDonald a plongé pour tenter d'arrêter la balle, mais il en a perdu la maîtrise quand il a tenté un relais.
Marcum a lancé au moins six manches sans donner de points dans sept de ses 14 départs.
Vernon Wells a rompu l'égalité de 0-0 avec un double en sixième, qui a poussé Lyle Overbay et Alex Rios au marbre.
Gil Meche (7-10) a été retiré du match après le coup sûr de Wells. Il a subi le revers lors d'un quatrième départ de suite après avoir alloué deux points et sept coups sûrs.
Jeremy Accardo a récolté un 21e sauvetage en 25 occasions.
A-Rod est parti pour la gloire
Alex Rodriguez a frappé son 501e circuit en carrière et la recrue Phil Hughes a été dominant pendant six manches alors que les Yankees de New York ont vaincu les Indians de Cleveland 6-1.
Rodriguez, qui est devenu le plus jeune joueur de l'histoire à atteindre le cap des 500 circuits la semaine dernière, a récolté son 37e circuit de la saison en deuxième manche face à Fausto Carmona (13-7).
À son deuxième départ depuis son absence de trois mois à cause d'une blessure à la cuisse, Hughes (2-1) a cédé un point et quatre coups sûrs en six manches.
Derek Jeter a obtenu trois coups sûrs et Bobby Abreu a produit deux points pour les vainqueurs. Les Yankees ont été dirigés par l'instructeur au banc Don Mattingly, pendant que le gérant Joe Torre purgeait une suspension d'un match.
Josh Barfield a frappé la longue balle pour les Indians.
Izturis se découvre de la puissance
Maicer Izturis a frappé son premier grand chelem en carrière pour aider Kelvim Escobar à mettre fin à une séquence de trois défaites de suite et mener les Angels de Los Angeles à une victoire facile de 10-1 sur les Twins du Minnesota.
Escobar (12-6) n'a donné qu'un point sur cinq coups sûrs en six manches.
Avec la défaite des Mariners de Seattle aux mains des White Sox de Chicago, l'avance des Angels en tête de la division Ouest est maintenant de 3,5 matchs.
Scott Baker (6-5) a donné six points sur neuf coups sûrs en 5,1 manches. À ses deux départs précédents, le droitier avait donné un seul point en 16 manches. Il a une fiche de 0-4 et une MPM de 7,36 en carrière contre les Angels.
C'était la cinquième fois en six matchs que les Twins marquaient moins de deux points. En fait, ils n'ont touché la plaque qu'à 84 reprises depuis la pause du match des étoiles, le pire rendement offensif des majeures.
L'ancien Expo Rondell White a produit le seul point des perdants.
Tout le monde contribue pour les White Sox
La recrue Josh Fields a cogné deux circuits, Jermaine Dye a frappé la longue balle et Juan Uribe a donné les devants aux siens au moyen d'un double quand les White Sox de Chicago ont battu les Mariners de Seattle 5-3.
Le tout a profité à Javier Vazquez (10-6), qui a alloué trois points et neuf coups sûrs en sept manches. Il a un dossier de 7-1 à ses 10 plus récents départs.
Bobby Jenks a ensuite récolté un 33e sauvetage en 38 occasions. Il a maintenant retiré 38 frappeurs de suite, ce qui lui permet d'égaler le record de la Ligue américaine établi par David Wells en 1998 avec les Yankees de New York. Il s'agit de la quatrième plus longue séquence du genre dans l'histoire des majeures.
Jarrod Washburn (8-9) a subi un deuxième revers de suite, un troisième en six départs. Il a concédé cinq points et sept coups sûrs en six manches et deux tiers, tout en retirant six frappeurs au bâton.
Frank le chat continue son bon travail
Frank Catalanotto a connu le match de sa vie, frappant le circuit gagnant et produisant cinq points dans un gain de 7-4 des Rangers du Texas sur les Devil Rays de Tampa Bay.
Les Rangers tiraient de l'arrière 3-2 en cinquième manche quand la claque de trois points de Catalanotto les a placés en avant pour de bon.
Catalanotto a une moyenne de ,458 avec neuf points produits à ses sept derniers matchs.
Mike Wood (2-1) a donné un point sur deux coups sûrs en 2,1 manches en relève pour mériter la victoire. C.J. Wilson a obtenu les quatre derniers retraits pour récolter son quatrième sauvetage. Il n'a pas donné de point à ses 14 dernières manches de travail.
Carl Crawford a frappé deux coups sûrs pour porter sa séquence de matchs consécutifs avec au moins un coup sûr à 11. Il frappe pour ,606 à ses sept derniers matchs.
Pour un deuxième match de suite, Dioner Navarro a cogné trois coups sûrs.
Les Orioles ont comblé un déficit de 5-1 grâce à une poussée de quatre points contre Eric Gagné à la huitième, puis ils ont concrétisé leur victoire aux dépens de Hideki Okajima (3-1) en neuvième.
Gagné a accordé quatre points, tous mérités, sur trois coups sûrs et un but sur balles en un tiers de manche. Il est venu gâcher le beau travail de Daisuke Matsuzaka, qui n'avait donné qu'un point sur quatre coups sûrs en sept manches.
Roberts a amorcé la neuvième avec un double et il s'est rendu au troisième coussin à la suite de l'amorti de Corey Patterson. Markakis a enchaîné avec un faible ballon au voltigeur de centre Coco Crisp, dont le relais n'a pas permis un jeu au marbre.
Il s'agit de la première défaite d'Okajima dans les ligues majeures. La recrue des Orioles Jim Hoey (1-0) a signé sa première victoire dans les grandes ligues.
Sept PP pour Jack Cust
Jack Cust a frappé un grand chelem et il a produit sept points au total, vendredi, quand les Athletics d'Oakland sont venus de l'arrière après avoir bousillé une avance de sept points, en route vers un gain de 16-10 contre les Tigers de Detroit.
Travis Buck a obtenu quatre coups sûrs, croisé le marbre trois fois et produit trois points pour les A's, qui ont infligé aux Tigers un septième revers en neuf sorties. Donnie Murphy a frappé la longue balle et produit trois points.
Detroit a marqué cinq points en deuxième moitié de quatrième grâce au circuit en solo de Gary Sheffield et au grand chelem de Marcus Thames, puis a pris l'avance 9-8 en vertu d'une poussée de trois points en cinquième manche.
Macay McBride (0-1) a atteint Buck après un retrait, puis a donné deux buts sur balles. Cust a ensuite claqué le balle sur une distance de 429 pieds au champ centre pour donner les devants 12-9 aux A's.
Ruddy Lugo (3-0) a signé la victoire après deux manches de travail en relève.
Marcum : sans point ni coup sûr jusqu'en septième
Shaun Marcum n'a donné aucun coup sûr jusqu'en septième manche en route vers une victoire de 2-1 des Blue Jays de Toronto contre les Royals de Kansas City.
Marcum a quitté la rencontre quand le simple au champ intérieur de Billy Butler, réussi après deux retraits, a mis fin à ses espoirs de réussir un match sans coup sûr. Il a été accompagné au vestiaire par le soigneur George Poulis, souffrant apparemment de crampes aux jambes.
Marcum (9-4) avait donné deux buts sur balles et atteint un frappeur avant le simple de Butler. L'arrêt-court John McDonald a plongé pour tenter d'arrêter la balle, mais il en a perdu la maîtrise quand il a tenté un relais.
Marcum a lancé au moins six manches sans donner de points dans sept de ses 14 départs.
Vernon Wells a rompu l'égalité de 0-0 avec un double en sixième, qui a poussé Lyle Overbay et Alex Rios au marbre.
Gil Meche (7-10) a été retiré du match après le coup sûr de Wells. Il a subi le revers lors d'un quatrième départ de suite après avoir alloué deux points et sept coups sûrs.
Jeremy Accardo a récolté un 21e sauvetage en 25 occasions.
A-Rod est parti pour la gloire
Alex Rodriguez a frappé son 501e circuit en carrière et la recrue Phil Hughes a été dominant pendant six manches alors que les Yankees de New York ont vaincu les Indians de Cleveland 6-1.
Rodriguez, qui est devenu le plus jeune joueur de l'histoire à atteindre le cap des 500 circuits la semaine dernière, a récolté son 37e circuit de la saison en deuxième manche face à Fausto Carmona (13-7).
À son deuxième départ depuis son absence de trois mois à cause d'une blessure à la cuisse, Hughes (2-1) a cédé un point et quatre coups sûrs en six manches.
Derek Jeter a obtenu trois coups sûrs et Bobby Abreu a produit deux points pour les vainqueurs. Les Yankees ont été dirigés par l'instructeur au banc Don Mattingly, pendant que le gérant Joe Torre purgeait une suspension d'un match.
Josh Barfield a frappé la longue balle pour les Indians.
Izturis se découvre de la puissance
Maicer Izturis a frappé son premier grand chelem en carrière pour aider Kelvim Escobar à mettre fin à une séquence de trois défaites de suite et mener les Angels de Los Angeles à une victoire facile de 10-1 sur les Twins du Minnesota.
Escobar (12-6) n'a donné qu'un point sur cinq coups sûrs en six manches.
Avec la défaite des Mariners de Seattle aux mains des White Sox de Chicago, l'avance des Angels en tête de la division Ouest est maintenant de 3,5 matchs.
Scott Baker (6-5) a donné six points sur neuf coups sûrs en 5,1 manches. À ses deux départs précédents, le droitier avait donné un seul point en 16 manches. Il a une fiche de 0-4 et une MPM de 7,36 en carrière contre les Angels.
C'était la cinquième fois en six matchs que les Twins marquaient moins de deux points. En fait, ils n'ont touché la plaque qu'à 84 reprises depuis la pause du match des étoiles, le pire rendement offensif des majeures.
L'ancien Expo Rondell White a produit le seul point des perdants.
Tout le monde contribue pour les White Sox
La recrue Josh Fields a cogné deux circuits, Jermaine Dye a frappé la longue balle et Juan Uribe a donné les devants aux siens au moyen d'un double quand les White Sox de Chicago ont battu les Mariners de Seattle 5-3.
Le tout a profité à Javier Vazquez (10-6), qui a alloué trois points et neuf coups sûrs en sept manches. Il a un dossier de 7-1 à ses 10 plus récents départs.
Bobby Jenks a ensuite récolté un 33e sauvetage en 38 occasions. Il a maintenant retiré 38 frappeurs de suite, ce qui lui permet d'égaler le record de la Ligue américaine établi par David Wells en 1998 avec les Yankees de New York. Il s'agit de la quatrième plus longue séquence du genre dans l'histoire des majeures.
Jarrod Washburn (8-9) a subi un deuxième revers de suite, un troisième en six départs. Il a concédé cinq points et sept coups sûrs en six manches et deux tiers, tout en retirant six frappeurs au bâton.
Frank le chat continue son bon travail
Frank Catalanotto a connu le match de sa vie, frappant le circuit gagnant et produisant cinq points dans un gain de 7-4 des Rangers du Texas sur les Devil Rays de Tampa Bay.
Les Rangers tiraient de l'arrière 3-2 en cinquième manche quand la claque de trois points de Catalanotto les a placés en avant pour de bon.
Catalanotto a une moyenne de ,458 avec neuf points produits à ses sept derniers matchs.
Mike Wood (2-1) a donné un point sur deux coups sûrs en 2,1 manches en relève pour mériter la victoire. C.J. Wilson a obtenu les quatre derniers retraits pour récolter son quatrième sauvetage. Il n'a pas donné de point à ses 14 dernières manches de travail.
Carl Crawford a frappé deux coups sûrs pour porter sa séquence de matchs consécutifs avec au moins un coup sûr à 11. Il frappe pour ,606 à ses sept derniers matchs.
Pour un deuxième match de suite, Dioner Navarro a cogné trois coups sûrs.
