L'arrêt-court des Rockies du Colorado Troy Tulowitzki est absent du jeu pour une troisième partie de suite en raison de raideurs au dos.

Le gérant Jim Tracy a laissé entendre que Tulowitzki pourrait être utilisé comme frappeur suppléant jeudi contre Cincinnati.

Tulowitzki a commencé à ressentir des douleurs au dos lundi après avoir frappé un simple en septième manche.

Les Rockies sont aussi privés de Ian Stewart pour les mêmes raisons.

Tracy a déclaré par ailleurs que l'état de santé du releveur Huston Street avait progressé et qu'il pourrait jouer aujourd'hui. Street n'a pas lancé depuis le premier septembre en raison d'une tendinite au biceps.

Jason Giambi joue à la place de Todd Helton au premier but, ce qui lui permet d'obtenir une journée de congé avant que l'équipe ne parte pour un séjour de neuf parties sur la route.