Un 12e sauvetage pour Gagné
Baseball dimanche, 8 juil. 2007. 17:14 vendredi, 13 déc. 2024. 04:41
ARLINGTON, Texas - Kevin Millwood a signé un quatrième gain à ses cinq derniers départs, dimanche, pour aider les Rangers du Texas à l'emporter 2-1 contre les Orioles de Baltimore.
Millwood (6-7) a alloué un point et cinq coups sûrs en six manches, avec quatre retraits au bâton. Éric Gagné a récolté son 12e sauvetage en 13 occasions, lui qui avait bousillé un premier match cette saison, vendredi.
Kenny Lofton a donné l'avance aux siens avec un circuit en sixième au dépens de Daniel Cabrera (6-10) pour briser une égalité de 1-1.
Cabrera a retiré huit frappeurs des Rangers sur des prises en six manches. Nick Markakis a produit l'unique point des Orioles avec un simple en première.
De l'action à Oakland
Jason Ellison a amorcé un ralliement de quatre points en septième avant de provoquer une échauffourée lorsque les bancs des joueurs se sont vidés, dimanche, dans un gain de 7-3 des Mariners de Seattle aux dépens des Athletics d'Oakland.
Ellison a réussi quatre coups sûrs en plus de marquer le point égalisateur. Jose Lopez a ajouté trois coups sûrs, incluant un circuit, et a produit deux points.
Après que Raul Ibanez eut vidé les sentiers à l'aide d'un double en septième, le relais de l'arrêt-court Bobby Crosby est passé à côté du receveur des Athletics, Jason Kendall. Le partant d'Oakland, Joe Blanton, qui tentait de récupérer la balle près de l'abri des joueurs des Mariners, a alors bousculé Ichiro Suzuki, qui était venu marquer sur le jeu.
Ellison, qui se trouvait près du lieu de l'incident, s'est lancé à la poursuite de Blanton, ce qui a fait en sorte que les abris des joueurs se sont vidés.
Blanton et le lanceur des Mariners, Miguel Batista, ont été expulsés du match.
Blanton (8-5) a donné 12 coups sûrs et six points en six manches de travail.
Sean Green (2-1) a lancé en relève pendant une manche et deux tiers pour récolter la victoire.
Josh Towers dicte la voie
Josh Towers a lancé de façon magistrale pendant huit manches, dimanche, avant de regarder les Blue Jays de Toronto l'emporter 1-0 aux dépens des Indians de Cleveland.
Le voltigeur de droite Alex Rios, le seul représentant des Blue Jays au match des étoiles mardi à San Francisco, y est allé d'un coup sûr au centre en neuvième manche qui a fait marquer Reed Johnson du deuxième but.
Le coup sûr de Rios a été réussi aux dépens de Rafael Betancourt, qui faisait face à un premier lanceur après être venu en relève au partant Paul Byrd (7-4).
Towers a cédé sa place à Scott Downs après avoir accordé un simple à Josh Barfield en début de neuvième. Il a lancé un match parfait pendant cinq manches et deux tiers et n'a donné que trois coups sûrs.
Jeremy Accardo (2-3) n'a donné aucun point et aucun coup sûr en deux tiers de manche.
Les Blue Jays auront fort à faire au retour de la pause du match des étoiles, eux qui, pour la première fois depuis 2004, se présentent à cette pause avec une fiche perdante (43-44).
Les Angels en enfer
Alex Rodriguez, Hideki Matsui et Robinson Cano ont chacun cogné des circuits de trois points, dimanche, et ils ont aidé les Yankees de New York à écraser les Angels de Los Angeles 12-0.
Rodriguez a claqué son 30e coup de quatre buts de la saison, un sommet dans les ligues majeures, et a produit quatre points. Le joueur de troisième but, qui se remet toujours d'une blessure aux muscles de la cuisse gauche, ratera le concours de circuits du match des étoiles lundi soir à San Francisco mais participera à la rencontre annuelle le lendemain soir.
Son circuit était le 494e de sa carrière, ce qui lui permet de devancer Lou Gehrig et Fred McGriff au 22e rang de tous les temps. Rodriguez a aussi produit un point à l'aide d'un simple, lui qui domine les ligues majeures avec 86 points produits en 85 rencontres.
Chien-Ming Wang (9-4) a accordé cinq simples en six manches et un tiers pour inscrire sa sixième victoire de suite.
Les Angels, les meneurs de la section ouest de la Ligue américaine, tiraient déjà de l'arrière 10-0 à la quatrième manche.
Ervin Santana (5-10) a été le lanceur perdant.
Même s'ils viennent de gagner cinq de leurs sept dernières parties, les Yankees s'amènent à la pause du match des étoiles avec une fiche en-deça de ,500 pour la première fois depuis 1995.
Dice-K ne l'avait pas
Gary Sheffield a cogné l'un des trois circuits des siens contre Daisuke Matsuzaka, dimanche, et les Tigers de Detroit ont complété le balayage de la série de trois matchs qui les opposait aux Red Sox de Boston en s'imposant 6-5.
Carlos Guillen et Marcus Thames ont également claqué la longue balle aux dépens de la star japonaise. Sheffield a ajouté deux doubles aux dépens du droitier.
Tirant de l'arrière 6-2, les Red Sox ont marqué deux points en septième et un autre en huitième pour ainsi s'approcher à un seul point de Detroit. Ils ont envoyé des coureurs au premier et au troisième coussins à la neuvième contre Todd Jones mais J.D. Drew a été retiré sur une fausse balle, ce qui a mis fin au match.
Les Tigers s'amènent à la pause du match des étoiles avec une série victorieuse de cinq rencontres et après avoir gagné 14 de leurs 19 dernières parties, ce qui leur permet de devancer les Indians de Cleveland par un match en tête de la section centrale de la Ligue américaine.
Matsuzaka (10-6) a accordé six points et dix coups sûrs en cinq manches.
Le gagnant, Nate Robertson (5-6), a donné quatre point et autant de coups sûrs en six manches et un tiers.
Todd Jones a inscrit son 22e sauvetage en 26 occasions.
Deuxième match complet de suite pour Vazquez
Rob Mackowiak, Jim Thome et Paul Konerko ont chacun réussi un circuit lors d'une troisième manche de cinq points, dimanche, pour aider Javier Vazquez à remporter un troisième départ d'affilée alors que les White Sox de Chicago ont battu les Twins du Minnesota 6-3.
Vazquez (6-5), dont c'était le deuxième match complet de suite et le 22e de sa carrière, a alloué huit coups sûrs et effectué huit retraits sur des prises en huit manches de travail. Il a donné un circuit à Justin Morneau, son 24e de la campagne.
Les trois circuits des Cubs, incluant des claques consécutives de Thome et Konerko, son 18e, ont été réussis aux dépens de Carlos Silva (6-10). Ce dernier a donné dix coups sûrs et six points en cinq manches.
Les Twins ont inscrit 32 points contre les White Sox vendredi lors d'un programme double, lorsqu'ils ont gagné 20-14 puis 12-0. Les White Sox les ont toutefois limités à quatre points ce week-end, pour ainsi diviser les honneurs de cette série de quatre matchs. Chicago a défait Minnesota 3-1 samedi.
Pena poursuit le supplice des Devil Rays
Tony Pena fils a produit quatre points et Jorge De La Rosa a signé un troisième gain d'affilée, dimanche, quand les Royals de Kansas City ont battu les Devil Rays de Tampa Bay 12-4.
Pena a frappé trois doubles, contribuant au 13e revers des Devil Rays à leurs 14 derniers matches.
Les Devil Rays complétaient un séjour à l'étranger avec un dossier de 1-9.
De La Rosa (7-9) a espacé deux points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers, avec sept retraits au bâton.
Scott Kazmir (5-6) a donné cinq points, sept coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches.
Jonny Gomes a frappé quatre des huit coups sûrs des Devil Rays, incluant un circuit en solo en sixième manche.
Millwood (6-7) a alloué un point et cinq coups sûrs en six manches, avec quatre retraits au bâton. Éric Gagné a récolté son 12e sauvetage en 13 occasions, lui qui avait bousillé un premier match cette saison, vendredi.
Kenny Lofton a donné l'avance aux siens avec un circuit en sixième au dépens de Daniel Cabrera (6-10) pour briser une égalité de 1-1.
Cabrera a retiré huit frappeurs des Rangers sur des prises en six manches. Nick Markakis a produit l'unique point des Orioles avec un simple en première.
De l'action à Oakland
Jason Ellison a amorcé un ralliement de quatre points en septième avant de provoquer une échauffourée lorsque les bancs des joueurs se sont vidés, dimanche, dans un gain de 7-3 des Mariners de Seattle aux dépens des Athletics d'Oakland.
Ellison a réussi quatre coups sûrs en plus de marquer le point égalisateur. Jose Lopez a ajouté trois coups sûrs, incluant un circuit, et a produit deux points.
Après que Raul Ibanez eut vidé les sentiers à l'aide d'un double en septième, le relais de l'arrêt-court Bobby Crosby est passé à côté du receveur des Athletics, Jason Kendall. Le partant d'Oakland, Joe Blanton, qui tentait de récupérer la balle près de l'abri des joueurs des Mariners, a alors bousculé Ichiro Suzuki, qui était venu marquer sur le jeu.
Ellison, qui se trouvait près du lieu de l'incident, s'est lancé à la poursuite de Blanton, ce qui a fait en sorte que les abris des joueurs se sont vidés.
Blanton et le lanceur des Mariners, Miguel Batista, ont été expulsés du match.
Blanton (8-5) a donné 12 coups sûrs et six points en six manches de travail.
Sean Green (2-1) a lancé en relève pendant une manche et deux tiers pour récolter la victoire.
Josh Towers dicte la voie
Josh Towers a lancé de façon magistrale pendant huit manches, dimanche, avant de regarder les Blue Jays de Toronto l'emporter 1-0 aux dépens des Indians de Cleveland.
Le voltigeur de droite Alex Rios, le seul représentant des Blue Jays au match des étoiles mardi à San Francisco, y est allé d'un coup sûr au centre en neuvième manche qui a fait marquer Reed Johnson du deuxième but.
Le coup sûr de Rios a été réussi aux dépens de Rafael Betancourt, qui faisait face à un premier lanceur après être venu en relève au partant Paul Byrd (7-4).
Towers a cédé sa place à Scott Downs après avoir accordé un simple à Josh Barfield en début de neuvième. Il a lancé un match parfait pendant cinq manches et deux tiers et n'a donné que trois coups sûrs.
Jeremy Accardo (2-3) n'a donné aucun point et aucun coup sûr en deux tiers de manche.
Les Blue Jays auront fort à faire au retour de la pause du match des étoiles, eux qui, pour la première fois depuis 2004, se présentent à cette pause avec une fiche perdante (43-44).
Les Angels en enfer
Alex Rodriguez, Hideki Matsui et Robinson Cano ont chacun cogné des circuits de trois points, dimanche, et ils ont aidé les Yankees de New York à écraser les Angels de Los Angeles 12-0.
Rodriguez a claqué son 30e coup de quatre buts de la saison, un sommet dans les ligues majeures, et a produit quatre points. Le joueur de troisième but, qui se remet toujours d'une blessure aux muscles de la cuisse gauche, ratera le concours de circuits du match des étoiles lundi soir à San Francisco mais participera à la rencontre annuelle le lendemain soir.
Son circuit était le 494e de sa carrière, ce qui lui permet de devancer Lou Gehrig et Fred McGriff au 22e rang de tous les temps. Rodriguez a aussi produit un point à l'aide d'un simple, lui qui domine les ligues majeures avec 86 points produits en 85 rencontres.
Chien-Ming Wang (9-4) a accordé cinq simples en six manches et un tiers pour inscrire sa sixième victoire de suite.
Les Angels, les meneurs de la section ouest de la Ligue américaine, tiraient déjà de l'arrière 10-0 à la quatrième manche.
Ervin Santana (5-10) a été le lanceur perdant.
Même s'ils viennent de gagner cinq de leurs sept dernières parties, les Yankees s'amènent à la pause du match des étoiles avec une fiche en-deça de ,500 pour la première fois depuis 1995.
Dice-K ne l'avait pas
Gary Sheffield a cogné l'un des trois circuits des siens contre Daisuke Matsuzaka, dimanche, et les Tigers de Detroit ont complété le balayage de la série de trois matchs qui les opposait aux Red Sox de Boston en s'imposant 6-5.
Carlos Guillen et Marcus Thames ont également claqué la longue balle aux dépens de la star japonaise. Sheffield a ajouté deux doubles aux dépens du droitier.
Tirant de l'arrière 6-2, les Red Sox ont marqué deux points en septième et un autre en huitième pour ainsi s'approcher à un seul point de Detroit. Ils ont envoyé des coureurs au premier et au troisième coussins à la neuvième contre Todd Jones mais J.D. Drew a été retiré sur une fausse balle, ce qui a mis fin au match.
Les Tigers s'amènent à la pause du match des étoiles avec une série victorieuse de cinq rencontres et après avoir gagné 14 de leurs 19 dernières parties, ce qui leur permet de devancer les Indians de Cleveland par un match en tête de la section centrale de la Ligue américaine.
Matsuzaka (10-6) a accordé six points et dix coups sûrs en cinq manches.
Le gagnant, Nate Robertson (5-6), a donné quatre point et autant de coups sûrs en six manches et un tiers.
Todd Jones a inscrit son 22e sauvetage en 26 occasions.
Deuxième match complet de suite pour Vazquez
Rob Mackowiak, Jim Thome et Paul Konerko ont chacun réussi un circuit lors d'une troisième manche de cinq points, dimanche, pour aider Javier Vazquez à remporter un troisième départ d'affilée alors que les White Sox de Chicago ont battu les Twins du Minnesota 6-3.
Vazquez (6-5), dont c'était le deuxième match complet de suite et le 22e de sa carrière, a alloué huit coups sûrs et effectué huit retraits sur des prises en huit manches de travail. Il a donné un circuit à Justin Morneau, son 24e de la campagne.
Les trois circuits des Cubs, incluant des claques consécutives de Thome et Konerko, son 18e, ont été réussis aux dépens de Carlos Silva (6-10). Ce dernier a donné dix coups sûrs et six points en cinq manches.
Les Twins ont inscrit 32 points contre les White Sox vendredi lors d'un programme double, lorsqu'ils ont gagné 20-14 puis 12-0. Les White Sox les ont toutefois limités à quatre points ce week-end, pour ainsi diviser les honneurs de cette série de quatre matchs. Chicago a défait Minnesota 3-1 samedi.
Pena poursuit le supplice des Devil Rays
Tony Pena fils a produit quatre points et Jorge De La Rosa a signé un troisième gain d'affilée, dimanche, quand les Royals de Kansas City ont battu les Devil Rays de Tampa Bay 12-4.
Pena a frappé trois doubles, contribuant au 13e revers des Devil Rays à leurs 14 derniers matches.
Les Devil Rays complétaient un séjour à l'étranger avec un dossier de 1-9.
De La Rosa (7-9) a espacé deux points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers, avec sept retraits au bâton.
Scott Kazmir (5-6) a donné cinq points, sept coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches.
Jonny Gomes a frappé quatre des huit coups sûrs des Devil Rays, incluant un circuit en solo en sixième manche.
