(AP) - Paul Konerko a réussi son 40e circuit de la saison, et Juan Uribe, à titre de frappeur suppléant, a claqué un grand chelem, le premier de sa carrière, dans un gain de 8-6 des White Sox de Chicago sur les Twins du Minnesota.

Ross Gload et Aaron Rowand ont également produit des points pour les White Sox, lesquels ont mis fin à une série de sept défaites face aux champions de la division centrale de la Ligue américaine.

Les Twins avaient donné congé à Torii Hunter et Shannon Stewart au lendemain de leur conquête d'un troisième titre de division d'affilée.

Konerko est devenu seulement le troisième joueur dans l'histoire des White Sox à atteindre le plateau des 40 circuits après Albert Belle et Frank Thomas.