(RDS) - À San Diego, Cesar Izturis a cogné un circuit et Adrian Beltre a frappé trois coups sûrs pour mener les Dodgers de Los Angeles à un gain de 9-3 sur les Padres.

Les Dodgers ont ainsi augmenté leur avance en tête de la section Ouest de la Ligue américaine à un match et demi sur les Giants de San Francisco. Les deux équipes vont d'ailleurs s'affronter lors d'une série de trois parties ce week-end à San Francisco.

Les hommes de Jim Tracy ont récolté une quatrième victoire seulement à leurs 11 derniers matchs.

Pour ce qui est des Padres, leurs chances de faire les séries sont devenues très minces, eux qui sont à cinq partis et demie des Dodgers et à quatre parties et demie des Cubs de Chicago dans la course au meilleur deuxième.

Les Dodgers ont inscrit cinq points, dont quatre mérités, en quatre manches aux dépens de Brian Lawrence (15-13) qui obtenait un départ après seulement trois jours de repos, puisque David Wells était malade.

Venu en relève à Kazuhisa Ishii, après deux retraits en cinquième manche, la recrue Yhency Brazoban (3-0) a été créditée du gain.

Éric Gagné a été parfait en huitième manche avant d'accorder trois simples et deux ballons sacrifices en neuvième. Il a tout de même obtenu son 43e sauvetage de la saison.