NEW YORK - Le lanceur Phil Hughes et les Yankees de New York se sont entendus sur un contrat d'une saison d'une valeur de 7,15 millions $, évitant ainsi l'arbitrage.

Hughes, qui sera agent libre l'an prochain, a montré une fiche de 16-13 l'an dernier. Il a connu sa meilleure saison en 2010 avec 18 victoires contre huit défaites.

Les joueurs et équipes n'ayant pas réussi à en venir à une entente verront les arbitres dès vendredi.

Les Yankees ont toujours trois joueurs qui pourraient avoir droit à l'arbitrage : les lanceurs droitiers David Robertson et Joba Chamberlain et le lanceur gaucher Boone Logan.

La masse salariale de New York pour la prochaine campagne est évaluée à 198 millions $ pour 15 joueurs, dont 8,5 millions qui vont aux Pirates en raison de la transaction de l'année dernière avec les Pirates pour payer le salaire de A.J. Burnett.