(RDS.ca) - Les Giants de San Francisco ont prolongé le contrat du gérant Felipe Alou jusqu'à la fin de la saison 2006, ce qui a mis un terme aux rumeurs quant à son retour pour une quatrième saison.

Alou, qui a remplacé Dusty Baker après la saison 2002, est un des trois gérants dans l'histoire de l'équipe à avoir remporté au moins 90 parties à ses deux premières campagnes.

Alou, 70 ans, a mené les Giants au titre dans l'Ouest en 2003 avant de terminer à un match de retard dans la course au meilleur deuxième l'an dernier.

Cette saison, l'équipe d'Alou connaît des ennuis avec un dossier de 23-27 en l'absence de Barry Bonds, qui est blessé à un genou.

Alou a dirigé les Expos de Montréal à compter de 1993 jusqu'en 2001. Le mois dernier, il est devenu le 59e gérant de l'histoire à remporter 900 victoires en carrière.