Un grand chelem ne suffit pas à Vlad
Baseball mercredi, 30 juin 2010. 17:11 mercredi, 11 déc. 2024. 07:37
ANAHEIM, Calif. - Vladimir Guerrero a frappé un grand chelem avant de revenir à la charge avec un deuxième circuit et les Rangers de Texas ont vaincu les Angels de Los Angeles 6 à 4.
Vlad a également frappé un double et un simple lors de sa 42e partie avec plus d'un circuit en carrière. Guerrero a maintenant cogné trois circuits et six coups sûrs à ses deux premiers matchs de son retour au Angel Stadium.
Les circuits de Guerrero ont permis aux Rangers de gagner un 14e match en 16 occasions même si le partant Omar Beltre a connu un départ laborieux au baseball majeur.
Guerrero a terminé son match avec quatre coups sûrs en autant de présences et cinq points produits.
Hernandez sublime contre les Yankees
Felix Hernandez n'a permis que deux coups sûrs et a retiré 11 frappeurs au bâton, mercredi, guidant les Mariners de Seattle vers un gain de 7-0 face aux Yankees de New York.
Michael Saunders a réussi deux des quatre circuits des Mariners, aidant Hernandez (6-5) à signer un troisième match complet cette saison. Ce dernier a concédé un double à Mark Teixeira, en première, puis un double de Colin Curtis, en cinquième.
Milton Bradley et Russell Branyan ont également frappé la longue balle pour les Mariners.
Javier Vazquez (6-7) a donné trois points et six coups sûrs en six manches, avec deux buts sur balles et huit retraits au bâton.
Une poussée de 6 points des Rays a raison des Red Sox
Grâce à six points marqués en huitième manche, les Rays de Tampa Bay ont remporté leur match contre les Red Sox de Boston au compte de 9-4, mercredi. Ils ont ainsi mis un terme à la séquence de sept victoires consécutives des Red Sox à domicile.
Matt Garza (9-5) a alloué six coups sûrs en sept manches pour les Rays. Il a été convaincant dans son premier départ depuis le 18 juin, où il avait accordé sept points en un peu plus d'une manche lors de son pire départ en carrière.
Il a ensuite cédé sa place alors que les Rays menaient 9-1. Les Red Sox ont alors réduit l'écart en marquant trois points en huitième.
Aucun joueur des Red Sox n'est allé plus loin que le premier but en cinq manches, alors que les Rays s'étaient forgés une avance de 3-0 contre Daisuke Matsuzaka (5-3).
Difficile de perdre en frappant cinq circuits!
Les Orioles de Baltimore ont égalé leur record de cinq circuits en un match dans leur gain de 9-6 face aux Athletics d'Oakland, mercredi.
Ty Wigginton, Luke Scott, Adam Jones, Corey Patterson et Miguel Tejada ont tous claqué une longue balle dans la victoire des Orioles.
Les Orioles tiraient pourtant de l'arrière 6-3 dans la partie. Patterson a alors frappé un circuit en solo lors de la quatrième, Wigginton a créé l'égalité avec un circuit de deux points en septième contre Brad Ziegler et Scott a claqué un coup de quatre buts contre Cedrick Bowers (0-1).
Matt Albers (3-3) n'a pas donné de point en un manche de travail, puis Alfredo Simon s'est amené en neuvième pour son 10e sauvetage de la saison.
Coco Crisp a frappé une longue balle et Mark Ellis a ajouté trois coups sûrs pour les Athletics, qui ont vu leur séquence de quatre victoires consécutives prendre fin.
Un brin de bonheur pour Kevin Slowey
Le Canadien Justin Morneau a frappé la longue balle et produit deux points, mercredi, tandis que Kevin Slowey a travaillé pendant six manches en route vers une victoire de 5-1 des Twins du Minnesota contre les Tigers de Detroit.
Slowey (8-5) aurait pu continuer, mais un dur roulant de Magglio Ordonez l'a frappé à la cheville droite. L'artilleur a réussi à obtenir le retrait, le dernier de la sixième manche, mais il a subi une contusion.
Le droitier est retourné au vestiaire après avoir effectué 81 lancers et accordé seulement cinq coureurs sur les buts. Il a ainsi mis fin à une léthargie de trois départs, au cours de laquelle il a alloué 18 points en 12 manches et un tiers.
Entre le double d'un point et le circuit en solo de Morneau, les Twins ont réalisé des petits jeux de base qui leur ont permis de prendre une bonne avance aux dépens de la recrue des Tigers Andy Oliver (0-2). Celui-ci en était à son deuxième départ dans les majeures.
Enfin une victoire pour Laffey
Aaron Laffey a aidé les Indians de Cleveland a remporté leur match 3-1 contre les Blue Jays de Toronto, mercredi, limitant ces derniers à un point en six manches.
Laffey (1-2), qui a donné cinq coups sûrs et a obtenu cinq retraits au bâton, montrait une fiche de 0-8 en neuf départs et 29 présences dans les majeures depuis le 16 août. Il s'agissait de son deuxième départ depuis son rappel de l'équipe AAA de Colombus, le 30 mai.
Shin-Soo Choo a donné une avance de 1-0 aux Indians avec un coup de circuit contre Jesse Litsch (0-3), après un retrait en première manche. C'était un cinquième circuit pour Choo en huit rencontres et un 13e cette saison.
Les Indians ont remporté un quatrième match de suite, après avoir connu une série de sept revers, leur pire séquence depuis le début de la saison.
Les Blue Jays n'ont pas connu la victoire en quatre sorties et ont un dossier de 3-11 dans leurs 14 dernières parties à l'étranger.
Le brio de Guillen bat les White Sox
Jose Guillen a mené les Royals de Kansas City vers une victoire de 7-6 contre les White Sox de Chicago, mercredi, en claquant un circuit de trois points et en effectuant un bel attrapé en neuvième.
Billy Butler a frappé une longue balle en première, mettant ainsi un terme à la séquence de plus de 21 manches sans accorder de point du lanceur Jake Peavy.
Peavy (7-6) a alloué trois points sur six coups sûrs en six manches, avec deux buts sur balles et cinq retraits au bâton.
Zack Greinke (4-8) a obtenu la victoire pour la troisième fois en quatre départs. Il s'est amené en huitième alors que les Royals menaient 7-1.
Il a éprouvé des difficultés en accordant quatre points sur quatre simples ainsi qu'un triple à Brent Lillibridge alors que les buts étaient remplis.
Joakim Soria a remplacé Greinke en neuvième et a obtenu son 20e sauvetage en 22 occasions.
Vlad a également frappé un double et un simple lors de sa 42e partie avec plus d'un circuit en carrière. Guerrero a maintenant cogné trois circuits et six coups sûrs à ses deux premiers matchs de son retour au Angel Stadium.
Les circuits de Guerrero ont permis aux Rangers de gagner un 14e match en 16 occasions même si le partant Omar Beltre a connu un départ laborieux au baseball majeur.
Guerrero a terminé son match avec quatre coups sûrs en autant de présences et cinq points produits.
Hernandez sublime contre les Yankees
Felix Hernandez n'a permis que deux coups sûrs et a retiré 11 frappeurs au bâton, mercredi, guidant les Mariners de Seattle vers un gain de 7-0 face aux Yankees de New York.
Michael Saunders a réussi deux des quatre circuits des Mariners, aidant Hernandez (6-5) à signer un troisième match complet cette saison. Ce dernier a concédé un double à Mark Teixeira, en première, puis un double de Colin Curtis, en cinquième.
Milton Bradley et Russell Branyan ont également frappé la longue balle pour les Mariners.
Javier Vazquez (6-7) a donné trois points et six coups sûrs en six manches, avec deux buts sur balles et huit retraits au bâton.
Une poussée de 6 points des Rays a raison des Red Sox
Grâce à six points marqués en huitième manche, les Rays de Tampa Bay ont remporté leur match contre les Red Sox de Boston au compte de 9-4, mercredi. Ils ont ainsi mis un terme à la séquence de sept victoires consécutives des Red Sox à domicile.
Matt Garza (9-5) a alloué six coups sûrs en sept manches pour les Rays. Il a été convaincant dans son premier départ depuis le 18 juin, où il avait accordé sept points en un peu plus d'une manche lors de son pire départ en carrière.
Il a ensuite cédé sa place alors que les Rays menaient 9-1. Les Red Sox ont alors réduit l'écart en marquant trois points en huitième.
Aucun joueur des Red Sox n'est allé plus loin que le premier but en cinq manches, alors que les Rays s'étaient forgés une avance de 3-0 contre Daisuke Matsuzaka (5-3).
Difficile de perdre en frappant cinq circuits!
Les Orioles de Baltimore ont égalé leur record de cinq circuits en un match dans leur gain de 9-6 face aux Athletics d'Oakland, mercredi.
Ty Wigginton, Luke Scott, Adam Jones, Corey Patterson et Miguel Tejada ont tous claqué une longue balle dans la victoire des Orioles.
Les Orioles tiraient pourtant de l'arrière 6-3 dans la partie. Patterson a alors frappé un circuit en solo lors de la quatrième, Wigginton a créé l'égalité avec un circuit de deux points en septième contre Brad Ziegler et Scott a claqué un coup de quatre buts contre Cedrick Bowers (0-1).
Matt Albers (3-3) n'a pas donné de point en un manche de travail, puis Alfredo Simon s'est amené en neuvième pour son 10e sauvetage de la saison.
Coco Crisp a frappé une longue balle et Mark Ellis a ajouté trois coups sûrs pour les Athletics, qui ont vu leur séquence de quatre victoires consécutives prendre fin.
Un brin de bonheur pour Kevin Slowey
Le Canadien Justin Morneau a frappé la longue balle et produit deux points, mercredi, tandis que Kevin Slowey a travaillé pendant six manches en route vers une victoire de 5-1 des Twins du Minnesota contre les Tigers de Detroit.
Slowey (8-5) aurait pu continuer, mais un dur roulant de Magglio Ordonez l'a frappé à la cheville droite. L'artilleur a réussi à obtenir le retrait, le dernier de la sixième manche, mais il a subi une contusion.
Le droitier est retourné au vestiaire après avoir effectué 81 lancers et accordé seulement cinq coureurs sur les buts. Il a ainsi mis fin à une léthargie de trois départs, au cours de laquelle il a alloué 18 points en 12 manches et un tiers.
Entre le double d'un point et le circuit en solo de Morneau, les Twins ont réalisé des petits jeux de base qui leur ont permis de prendre une bonne avance aux dépens de la recrue des Tigers Andy Oliver (0-2). Celui-ci en était à son deuxième départ dans les majeures.
Enfin une victoire pour Laffey
Aaron Laffey a aidé les Indians de Cleveland a remporté leur match 3-1 contre les Blue Jays de Toronto, mercredi, limitant ces derniers à un point en six manches.
Laffey (1-2), qui a donné cinq coups sûrs et a obtenu cinq retraits au bâton, montrait une fiche de 0-8 en neuf départs et 29 présences dans les majeures depuis le 16 août. Il s'agissait de son deuxième départ depuis son rappel de l'équipe AAA de Colombus, le 30 mai.
Shin-Soo Choo a donné une avance de 1-0 aux Indians avec un coup de circuit contre Jesse Litsch (0-3), après un retrait en première manche. C'était un cinquième circuit pour Choo en huit rencontres et un 13e cette saison.
Les Indians ont remporté un quatrième match de suite, après avoir connu une série de sept revers, leur pire séquence depuis le début de la saison.
Les Blue Jays n'ont pas connu la victoire en quatre sorties et ont un dossier de 3-11 dans leurs 14 dernières parties à l'étranger.
Le brio de Guillen bat les White Sox
Jose Guillen a mené les Royals de Kansas City vers une victoire de 7-6 contre les White Sox de Chicago, mercredi, en claquant un circuit de trois points et en effectuant un bel attrapé en neuvième.
Billy Butler a frappé une longue balle en première, mettant ainsi un terme à la séquence de plus de 21 manches sans accorder de point du lanceur Jake Peavy.
Peavy (7-6) a alloué trois points sur six coups sûrs en six manches, avec deux buts sur balles et cinq retraits au bâton.
Zack Greinke (4-8) a obtenu la victoire pour la troisième fois en quatre départs. Il s'est amené en huitième alors que les Royals menaient 7-1.
Il a éprouvé des difficultés en accordant quatre points sur quatre simples ainsi qu'un triple à Brent Lillibridge alors que les buts étaient remplis.
Joakim Soria a remplacé Greinke en neuvième et a obtenu son 20e sauvetage en 22 occasions.
