ST. LOUIS - L'ex-vainqueur du trophée Cy Young Chris Carpenter a fait un pas de plus dans la bonne direction en vue d'un retour au monticule, lançant une session sans douleur dans l'enclos avant le match de vendredi entre les Cardinals de St. Louis et les Rockies du Colorado.

La carrière du lanceur de 38 ans semblait terminée quand il a annoncé en février dernier qu'il ne lancerait probablement pas en 2013 en raison de douleurs chroniques au cou, à l'épaule et au bras. Ces mêmes symptômes ont forcé Carpenter à l'inactivité pour 150 parties la saison passée. Il est revenu tard en saison et a pu lancer en séries.

Mais quand il a ressenti de la douleur en se lançant avec son fils ce printemps, il a immédiatement informé le directeur général John Mozeliak, qui lui a donné le feu vert pour amorcer une nouvelle rééducation.

Carpenter a une fiche en carrière de 144-94, mais de nombreuses blessures lui ont fait rater la majeure partie de cinq saisons.