Un week-end productif pour Francoeur
Baseball dimanche, 27 mai 2012. 17:37 vendredi, 13 déc. 2024. 13:57
BALTIMORE - Jeff Francoeur et Billy Butler ont frappé un circuit chacun, alors qu'Alcides Escobar générait deux coups sûrs, et les Royals de Kansas City ont savouré une victoire de 4-2 face aux Orioles de Baltimore, dimanche.
Francoeur a connu une excellente série, frappant sept coups sûrs en 12 présences au bâton, incluant deux circuits. Butler a frappé un circuit dans un deuxième match consécutif pour les Royals, qui ont gagné deux matchs de suite pour la première fois depuis une série de quatre gains entre les 12 et 15 mai.
Adam Jones a porté sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 18 - la plus longue actuellement dans les Ligues majeures _ avec un double en cinquième manche. Son contrat de six ans évalué à 85,5 millions $ a d'ailleurs été dévoilé avant la rencontre.
Le releveur Tim Collins (2-0) a récolté la victoire après avoir effectué une manche et un tiers en relève au partant des Royals Luke Hochevar.
Jonathan Broxton s'est amené au monticule en neuvième et a enregistré son 10e sauvetage en 12 tentatives cette saison.
La défaite est allée au dossier de Brian Matusz (4-5), qui a cédé quatre points - dont trois mérités - et sept coups sûrs en six manches. Il a distribué trois passes gratuites, et fait fendre l'air à cinq frappeurs.
Alfredo Aceves flanche en neuvième manche
Faits saillants | Le sommaire du match
Sean Rodriguez a frappé un circuit de deux points en neuvième manche face au spécialiste des fins de match des Red Sox Alfredo Aceves, et les Rays de Tampa Bay sont venus de l'arrière pour vaincre les Red Sox de Boston 4-3 au lendemain d'une autre défaite en neuvième manche.
Will Rhymes a frappé trois simples en plus de produire un point en trois présences au bâton pour les Rays. Ces derniers ont perdu de la même manière samedi, lorsque le frappeur suppléant Jarrod Saltalamacchia a réussi un circuit de deux points en fin de neuvième manche, aux dépens de Fernando Rodney.
Clay Buchholz a connu son meilleur départ de la saison, et Adrian Gonzalez a frappé un circuit de trois points pour les Red Sox, qui semblaient enfin en voie de surpasser le seuil de ,500 pour la première fois de la saison avant que Rodriguez ne claque l'offrande de Aceves (0-2) au-dessus du Monstre Vert après un retrait, suite au but sur balles de Ben Zobrist.
Jake McGee (2-1) a récolté la victoire pour les Rays. Fernando Rodney a lancé en neuvième et signé son 16e sauvetage de la saison.
La séquence des Yankees se poursuit
Le sommaire du match
Les Yankees de New York ont remporté un cinquième match consécutif battant les Athletics d'Oakland 2-0.
Hiroki Kuroda a lancé pendant huit manches, n'accordant aucun point, alors qu'Andruw Jones a frappé un circuit solo pour confirmer la victoire de son équipe.
Les Yankees ont bien amorcé leur voyage de neuf rencontres sur la route en balayant la série de trois matchs face à Oakland.
Les Athletics n'ont frappé que quatre coups sûrs face à Kuroda (4-6). La défaite est allée au dossier de Tommy Milone (6-4). Rafael Soriano a enregistré son cinquième sauvetage de la saison.
Derek Jeter a frappé un simple pour amorcer le match. Il s'agissait de son 3155e coup sûr en carrière, brisant l'égalité qui perdurait avec George Brett pour prendre seul le 14e rang de tous les temps à ce chapitre.
Darvish et les Rangers complètent le balayage
Le sommaire du match
Adrian Beltre a claqué un circuit dans une deuxième manche au cours de laquelle sept points ont été marqués, Yu Darvish a signé sa septième victoire de la campagne et les Rangers du Texas ont défait les Blue Jays de Toronto 12-6 pour compléter le balayage de trois matchs.
Les Rangers ont dominé les Blue Jays 34-16 au cours de cette série, prolongeant la séquence de défaites de Toronto à cinq.
Ian Kinsler a frappé la longue balle et produit quatre points, tandis que Michael Young a ajouté trois coups sûrs pour le Texas.
Darvish (7-2) a alloué trois points et sept coups sûrs en cinq manches. À sa sortie précédente, il avait accordé cinq points et six buts sur balles un sommet en carrière en quatre manches face aux Mariners de Seattle.
Kyle Drabek (4-5) a concédé neuf points son plus haut total depuis son arrivée dans les ligues majeures en trois manches, encaissant ainsi un deuxième revers devant Darvish cette saison.
Une 1re en 27 ans pour les Angels
Le sommaire du match
Kendrys Morales a frappé trois coups sûrs, incluant un circuit, en plus d'avoir croisé le marbre à deux reprises et produit deux points, pour aider les Angels de Los Angeles à vaincre les Mariners de Seattle 4-2.
Les Angels ont ainsi complété leur premier balayage de quatre matchs sur la route face aux Mariners en 27 ans.
La victoire est allée à la fiche de C.J. Wilson (6-4), qui a alloué un point et deux coups sûrs avant de quitter après six manches de travail en raison d'une ampoule à la main gauche.
Jordan Walden, Ernesto Frieri et Scott Downs lui sont venus en relève pour les trois dernières manches. Downs a récolté son cinquième sauvetage de la saison.
Les Angels ont maintenant remporté six matchs de suite -- un sommet cette saison --, ce qui constitue la plus longue série du genre dans les majeures en ce moment.
Morales et Mark Trumbo ont frappé un circuit en solo chacun aux dépens du partant des Mariners Hector Noesi (2-6).
Neuvième manche fatale pour Matt Capps
Le sommaire du match
Miguel Cabrera a frappé un circuit de deux points avec un retrait en neuvième manche pour procurer une victoire de 4-3 aux Tigers de Detroit sur les Twins du Minnesota.
Cabrera a frappé un tir de Matt Capps (0-3) avec un compte de 0-2. Capps a saboté une mission pour la première fois en dix tentatives.
Jose Valverde a récolté un neuvième sauvetage en onze tentatives pour les Tigers.
Brayan Villarreal (1-1) a obtenu deux retraits en huitième pour enregistrer la victoire.
Prince Fielder a amassé deux coups sûrs, en totalisant neuf en 12 présences au cours de cette série en plus de récolter deux buts sur balles pour les Tigers, qui ont gagné 21 de leurs 27 derniers matchs contre les Twins.
Paul Konerko frappe son 400e circuit
Le sommaire du match
Paul Konerko a frappé son 400e circuit en carrière pour aider les White Sox de Chicago à balayer les Indians de Cleveland au compte de 12-6.
Les White Sox ont remporté leurs cinq derniers matchs pour la première fois de la saison et ils ont gagné neuf de leurs dix dernières rencontres.
Konerko a prolongé sa série de matchs avec au moins un coup sûr à 13, lui qui avait été repêché par les Dodgers de Los Angeles en 1994. Il n'a disputé que 55 parties avec les Dodgers, 26 pour les Reds de Cincinnati avant de passer aux White Sox dans une transaction.
Le joueur de 36 ans a frappé 31 circuits l'an dernier et 39 l'année précédente.
Chicago a frappé au moins un circuit à ses 13 derniers matchs pour la première fois depuis 2006 et a marqué neuf points ou plus au cours de ses quatre dernières rencontres.
Konerko a réussi son 400e en quatrième match contre le partant Ubaldo Jimenez. Ce circuit plaçait Chicago en avance 7-4. Il a terminé la partie avec deux coups sûrs et quatre points produits en plus de faire grimper sa moyenne au bâton à ,399.
Johnny Damon a frappé un circuit de trois points pour les Indians, son premier de la saison pendant que Jimenez (5-4) connaissait des ennuis en un peu plus de quatre manches. Il a donné sept points sur sept coups sûrs, alloué quatre buts sur balles et obtenu trois retraits sur des prises.
Gavin Floyd (4-5) n'a guère fait mieux au monticule. Il a donné cinq points sur six coups en cinq manches. Il a aussi atteint trois frappeurs.
Les White Sox ont marqué 93 points à leurs 13 derniers matchs.
Francoeur a connu une excellente série, frappant sept coups sûrs en 12 présences au bâton, incluant deux circuits. Butler a frappé un circuit dans un deuxième match consécutif pour les Royals, qui ont gagné deux matchs de suite pour la première fois depuis une série de quatre gains entre les 12 et 15 mai.
Adam Jones a porté sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 18 - la plus longue actuellement dans les Ligues majeures _ avec un double en cinquième manche. Son contrat de six ans évalué à 85,5 millions $ a d'ailleurs été dévoilé avant la rencontre.
Le releveur Tim Collins (2-0) a récolté la victoire après avoir effectué une manche et un tiers en relève au partant des Royals Luke Hochevar.
Jonathan Broxton s'est amené au monticule en neuvième et a enregistré son 10e sauvetage en 12 tentatives cette saison.
La défaite est allée au dossier de Brian Matusz (4-5), qui a cédé quatre points - dont trois mérités - et sept coups sûrs en six manches. Il a distribué trois passes gratuites, et fait fendre l'air à cinq frappeurs.
Alfredo Aceves flanche en neuvième manche
Faits saillants | Le sommaire du match
Sean Rodriguez a frappé un circuit de deux points en neuvième manche face au spécialiste des fins de match des Red Sox Alfredo Aceves, et les Rays de Tampa Bay sont venus de l'arrière pour vaincre les Red Sox de Boston 4-3 au lendemain d'une autre défaite en neuvième manche.
Will Rhymes a frappé trois simples en plus de produire un point en trois présences au bâton pour les Rays. Ces derniers ont perdu de la même manière samedi, lorsque le frappeur suppléant Jarrod Saltalamacchia a réussi un circuit de deux points en fin de neuvième manche, aux dépens de Fernando Rodney.
Clay Buchholz a connu son meilleur départ de la saison, et Adrian Gonzalez a frappé un circuit de trois points pour les Red Sox, qui semblaient enfin en voie de surpasser le seuil de ,500 pour la première fois de la saison avant que Rodriguez ne claque l'offrande de Aceves (0-2) au-dessus du Monstre Vert après un retrait, suite au but sur balles de Ben Zobrist.
Jake McGee (2-1) a récolté la victoire pour les Rays. Fernando Rodney a lancé en neuvième et signé son 16e sauvetage de la saison.
La séquence des Yankees se poursuit
Le sommaire du match
Les Yankees de New York ont remporté un cinquième match consécutif battant les Athletics d'Oakland 2-0.
Hiroki Kuroda a lancé pendant huit manches, n'accordant aucun point, alors qu'Andruw Jones a frappé un circuit solo pour confirmer la victoire de son équipe.
Les Yankees ont bien amorcé leur voyage de neuf rencontres sur la route en balayant la série de trois matchs face à Oakland.
Les Athletics n'ont frappé que quatre coups sûrs face à Kuroda (4-6). La défaite est allée au dossier de Tommy Milone (6-4). Rafael Soriano a enregistré son cinquième sauvetage de la saison.
Derek Jeter a frappé un simple pour amorcer le match. Il s'agissait de son 3155e coup sûr en carrière, brisant l'égalité qui perdurait avec George Brett pour prendre seul le 14e rang de tous les temps à ce chapitre.
Darvish et les Rangers complètent le balayage
Le sommaire du match
Adrian Beltre a claqué un circuit dans une deuxième manche au cours de laquelle sept points ont été marqués, Yu Darvish a signé sa septième victoire de la campagne et les Rangers du Texas ont défait les Blue Jays de Toronto 12-6 pour compléter le balayage de trois matchs.
Les Rangers ont dominé les Blue Jays 34-16 au cours de cette série, prolongeant la séquence de défaites de Toronto à cinq.
Ian Kinsler a frappé la longue balle et produit quatre points, tandis que Michael Young a ajouté trois coups sûrs pour le Texas.
Darvish (7-2) a alloué trois points et sept coups sûrs en cinq manches. À sa sortie précédente, il avait accordé cinq points et six buts sur balles un sommet en carrière en quatre manches face aux Mariners de Seattle.
Kyle Drabek (4-5) a concédé neuf points son plus haut total depuis son arrivée dans les ligues majeures en trois manches, encaissant ainsi un deuxième revers devant Darvish cette saison.
Une 1re en 27 ans pour les Angels
Le sommaire du match
Kendrys Morales a frappé trois coups sûrs, incluant un circuit, en plus d'avoir croisé le marbre à deux reprises et produit deux points, pour aider les Angels de Los Angeles à vaincre les Mariners de Seattle 4-2.
Les Angels ont ainsi complété leur premier balayage de quatre matchs sur la route face aux Mariners en 27 ans.
La victoire est allée à la fiche de C.J. Wilson (6-4), qui a alloué un point et deux coups sûrs avant de quitter après six manches de travail en raison d'une ampoule à la main gauche.
Jordan Walden, Ernesto Frieri et Scott Downs lui sont venus en relève pour les trois dernières manches. Downs a récolté son cinquième sauvetage de la saison.
Les Angels ont maintenant remporté six matchs de suite -- un sommet cette saison --, ce qui constitue la plus longue série du genre dans les majeures en ce moment.
Morales et Mark Trumbo ont frappé un circuit en solo chacun aux dépens du partant des Mariners Hector Noesi (2-6).
Neuvième manche fatale pour Matt Capps
Le sommaire du match
Miguel Cabrera a frappé un circuit de deux points avec un retrait en neuvième manche pour procurer une victoire de 4-3 aux Tigers de Detroit sur les Twins du Minnesota.
Cabrera a frappé un tir de Matt Capps (0-3) avec un compte de 0-2. Capps a saboté une mission pour la première fois en dix tentatives.
Jose Valverde a récolté un neuvième sauvetage en onze tentatives pour les Tigers.
Brayan Villarreal (1-1) a obtenu deux retraits en huitième pour enregistrer la victoire.
Prince Fielder a amassé deux coups sûrs, en totalisant neuf en 12 présences au cours de cette série en plus de récolter deux buts sur balles pour les Tigers, qui ont gagné 21 de leurs 27 derniers matchs contre les Twins.
Paul Konerko frappe son 400e circuit
Le sommaire du match
Paul Konerko a frappé son 400e circuit en carrière pour aider les White Sox de Chicago à balayer les Indians de Cleveland au compte de 12-6.
Les White Sox ont remporté leurs cinq derniers matchs pour la première fois de la saison et ils ont gagné neuf de leurs dix dernières rencontres.
Konerko a prolongé sa série de matchs avec au moins un coup sûr à 13, lui qui avait été repêché par les Dodgers de Los Angeles en 1994. Il n'a disputé que 55 parties avec les Dodgers, 26 pour les Reds de Cincinnati avant de passer aux White Sox dans une transaction.
Le joueur de 36 ans a frappé 31 circuits l'an dernier et 39 l'année précédente.
Chicago a frappé au moins un circuit à ses 13 derniers matchs pour la première fois depuis 2006 et a marqué neuf points ou plus au cours de ses quatre dernières rencontres.
Konerko a réussi son 400e en quatrième match contre le partant Ubaldo Jimenez. Ce circuit plaçait Chicago en avance 7-4. Il a terminé la partie avec deux coups sûrs et quatre points produits en plus de faire grimper sa moyenne au bâton à ,399.
Johnny Damon a frappé un circuit de trois points pour les Indians, son premier de la saison pendant que Jimenez (5-4) connaissait des ennuis en un peu plus de quatre manches. Il a donné sept points sur sept coups sûrs, alloué quatre buts sur balles et obtenu trois retraits sur des prises.
Gavin Floyd (4-5) n'a guère fait mieux au monticule. Il a donné cinq points sur six coups en cinq manches. Il a aussi atteint trois frappeurs.
Les White Sox ont marqué 93 points à leurs 13 derniers matchs.
