(AP et RDS.ca) - Jose Contreras n'a guère eu de difficulté à remporter sa 17e victoire de suite: les White Sox de Chicago ont surclassé les Orioles de Baltimore 13-0!

Contreras avait une fiche de 5-0 et une moyenne de points mérités de 1,41 à ses six premiers départs cette saison. Mais il en a arraché à son retour au jeu à la suite d'une blessure à une hanche, n'ayant remporté que trois victoires en huit départs au cours desquels il a présenté une MPM de 5,37.

Mais mardi, il a mérité sa neuvième victoire de la saison en limitant les Orioles à six coups sûrs en six manches et deux tiers.

Paul Konerko a frappé un circuit de trois points pour les White Sox, qui ont gagné 20 de leurs 27 derniers matchs.[[PUBPC]]

Circuits pour Adams et Hinske

Roy Halladay a blanchi l'adversaire pendant sept manches et deux tiers, Russ Adams et Eric Hinske ont frappé chacun un circuit et les Blue Jays de Toronto ont vaincu les Rangers du Texas par 3-2.

Halladay (11-2), l'un des cinq joueurs des Jays à avoir été nommé sur l'équipe d'étoiles dimanche, a espacé six coups sûrs, a retiré quatre frappeurs sur des prises et a accordé deux buts sur balles pour inscrire une troisième victoire de suite.

B.J. Ryan a enregistré son 23e sauvetage en 24 tentatives.

Cinq points produits pour Rivera

Juan Rivera a bouclé le circuit à deux reprises et les Angels de Los Angeles ont malmené les releveurs des Mariners de Seattle dans une victoire de 14-6, mardi.

Rivera y a été d'une claque en solo pour ouvrir la cinquième manche et a récidivé avec deux coureurs sur les buts en neuvième. C'est le quatrième match de plus d'un circuit du voltigeur, qui a finalement produit cinq points.

Les Angels tiraient de l'arrière 5-1 quand ils ont marqué sept fois en sixième. Ils ont envoyé 12 frappeurs à la plaque lors de cette manche et sept frappeurs différents ont produit chacun un point.

Ervin Santana récolte la victoire, sa neuvième, même s'il a accordé six points en huit manches.

Julio Mateo a été écorché avec quatre points en sixième manche pour être crédité de la défaite.

Les Angels ont remporté quatre matchs de suite, alors qu'à l'inverse, Seattle a perdu ses trois derniers duels.

Quel lanceur sera à la hauteur des Devil Rays?

Ty Wigginton a frappé un troisième circuit en deux matchs, le dernier aux dépens de Curt Schilling qui a brisé l'égalité de 3-3 en septième manche pour permettre aux Devil Rays de Tampa Bay de vaincre les Red Sox de Boston 9-6.

Julio Lugo et Jonny Gomes ont également frappé la longue balle pour les D-Rays, qui avaient aussi frappé trois circuits lundi pour battre l'autre gagnant de dix victoires chez les Red Sox, Josh Beckett.

Tampa Bay a marqué cinq points face à Mike Timlin en huitième pour prendre une avance de 9-3. Manny Ramirez a réduit l'écart de moitié avec un circuit de trois points en neuvième, mais l'effort fut insuffisant.

David Ortiz (27e) et Gabe Kapler (2e) ont participé au festival offensif avec la longue balle chez les Red Sox.

Schilling (10-3), qui n'avait pas perdu depuis le 10 mai, a donné trois circuits dans un même match pour la quatrième fois cette saison. Au total, il a donné neuf coups sûrs, quatre points et retiré sept frappeurs à la plaque.

Casey Fossum a excellé sur la butte contre son ancienne équipe. En cinq manches, il n'a donné qu'un point sur quatre coups sûrs et a retiré huit adversaires au bâton.

Payton joue les héros

Jay Payton a frappé un simple dans la droite après deux retraits en 10e manche pour pousser Bobby Crosby au marbre et les A's d'Oakland ont défait les Tigers de Detroit par 2-1.

Fernando Rodney (4-3) a accordé un but sur balles à Crosby après un retrait avant de retirer Eric Chavez sur des prises. Il a par la suite accordé un but sur balles à Frank Thomas et Payton s'est amené à la plaque pour produire le point gagnant.

Payton a complété la rencontre avec deux points produits au lendemain de son 100e circuit en carrière.

Les A's avaient mis un terme à une série de trois défaites en l'emportant 5-3 sur les Tigers lundi soir.

Payton a produit un point à l'aide d'un simple en première pour donner les devants 1-0 aux A's.

Les Yankees écrasés

Victor Martinez a frappé cinq coups sûrs en six tandis que Jhonny Peralta et Travis Hafner ont frappé chacun deux des six circuits des Indians de Cleveland qui l'ont emporté 19-1 sur les Yankees de New York

Cette défaite a gâché le 76e anniversaire de naissance du propriétaire George Steinbrenner.

Il s'agit de la victoire avec la plus grande marge de points des Indians en plus de 56 ans eux qui l'avaient emporté 21-2 sur les A's de Philadelphie le 18 juin 1950.

Martinez et Peralta ont frappé des circuits de deux points chacun en première manche face à Shawn Chacon (4-3). Les Indians ont aussi inscrit neuf points en cinquième manche.

Les Indians en étaient à une quatrième victoire de suite pour la première fois depuis la séquence du 16 au 19 mai.

Les Royals surprennent les Twins

David DeJesus a frappé la longue-balle dans une poussée de quatre points en quatrième manche et Mark Grudzielanek a frappé deux doubles et a marqué deux fois pour conduire les Royals de Kansas City à une victoire de 7-2 sur les Twins du Minnesota.

Les Twins voyaient ainsi leur série de victoires s'arrêter à 11.

Le lanceur gaucher Jimmy Gobble (3-1) a été efficace pendant cinq manches à son deuxième départ de la saison. Gobble, qui a effectué 30 apparitions en relève, a limité les Twins à deux points sur cinq coups sûrs. Elmer Dessens a oeuvré pendant deux manches pour enregistrer son deuxième sauvetage en six opportunités.

DeJesus a frappé en lieu sûr à ses 11 derniers matchs, la plus longue séquence du genre chez les Royals cette saison.