CLEVELAND - Max Scherzer est devenu le premier lanceur à atteindre le plateau des 17 victoires cette saison et les Tigers de Detroit ont signé une 12e victoire consécutive en l'emportant 10-3 face aux Indians de Cleveland, jeudi.

Miguel Cabrera a produit trois points pour les meneurs de la division Centrale de l'Américaine, qui ont complété un balayage de quatre matchs.

Scherzer (17-1) a accordé deux points sur quatre coups sûrs en sept manches de travail. Il a aidé les Tigers à battre Cleveland pour la 12e fois à leurs 13 dernières rencontres.

Le gérant des Indians a laissé le joueur de position Ryan Raburn lancer en neuvième manche. Ce dernier a retiré les trois frappeurs à lui faire face, dont Matt Tuiasosopo sur des prises, à sa première présence sur la butte en carrière.

Chen muselle les Red Sox

Sommaire

Bruce Chen a eu le dessus sur Jon Lester et les Royals de Kansas City ont défait les Red Sox de Boston 5-1.

Les Royals ont gagné pour la 16e fois en 20 matchs depuis la pause du Match des étoiles. Les Red Sox, qui détiennent la meilleure fiche dans l'Américaine, ont encaissé une troisième défaite en 10 rencontres.

Chen (5-0), qui amorçait son cinquième match de la saison, n'a permis à aucun coureur d'atteindre le deuxième coussin avant la huitième manche et il a notamment retiré 11 frappeurs consécutifs. Il a accordé cinq simple et un but sur balles tout en enregistrant deux retraits sur des prises.

Lester (10-7), qui a amorcé le match avec une fiche de 6-2 et une moyenne de points mérités de 1,64 en neuf départs face aux Royals, a eu besoin de 41 lancers pour mettre un terme à la première manche. Les Royals ont inscrit trois points au cours de celle-ci.