BALTIMORE - Alex Rios a obtenu trois coups sûrs et a produit le point gagnant dans une poussée de quatre points en cinquième manche quand les Blue Jays de Toronto ont battu les Orioles de Baltimore 6-4, mardi.

A.J. Burnett (5-3) a espacé six coups sûrs et quatre points en six manches et deux tiers pour mériter une troisième victoire de suite. Il a retiré huit frappeurs sur des prises et a donné deux buts sur balles.

Burnett, qui avait limité les Orioles à trois coups sûrs la semaine dernière, a une fiche en carrière de 3-0 contre Baltimore.

Jason Phillips a bouclé le circuit pour les Blue Jays, qui ont remporté cinq de leurs sept derniers matches.

Brian Roberts a claqué la longue balle pour Baltimore et Nick Markakis a récolté trois coups sûrs. Daniel Cabrera (3-5) a été le perdant.


Les Red Sox se tapent les Yankees

Manny Ramirez a bouclé un circuit de trois points et les Red Sox ont malmené Mike Mussina dès le départ mardi quand Boston a battu les Yankees de New York 7-3.

Mike Lowell a lui aussi claqué la longue balle pour les Red Sox et Julian Tavarez a hérité de la victoire à son 34e anniversaire de naissance quand les meneurs de la section est de la Ligue américaine ont battu leurs grands rivaux pour la sixième fois en huit matches cette saison.

Les Red Sox ont repris une avance de 10 matches et demi sur les Yankees. Ils ont une fiche de 8-2 à leurs 10 derniers affrontements contre les Yankees depuis août dernier.

New York (20-24), n'a obtenu que quatre coups sûrs au total.

David Ortiz a récolté trois coups sûrs et a produit un point quand les Red Sox ont porté leur fiche à 31-14, la meilleure du baseball. Ken Youkilis a obtenu deux coups sûrs, a marqué deux fois et a produit un point.

Mussina (2-3) a cédé sept points et 10 coups sûrs en six manches et deux tiers.

Même s'il a cédé quatre buts sur balles, Tavarez (3-4) a limité les Yankees à deux points et trois coups sûrs en cinq manches et deurs tiers.


Match de 13 K pour Santana

Johan Santana a retiré 13 frappeurs sur des prises, un sommet pour lui cette saison, Justin Morneau a claqué deux circuits et les Twins du Minnesota ont écrasé les Rangers du Texas 7-1 mardi.

Santana (5-4) a mis fin à une série personnelle de deux défaites. C'était la 35e fois de sa carrière qu'il obtenait 10 retraits au bâton ou plus.

Santana n'a cédé qu'un point et quatre coups sûrs. Il a donné deux buts sur balles.

Sammy Sosa a produit le seul point des Rangers en claquant son 598e circuit. Les Rangers ont été retirés 18 fois au bâton.

Morneau en était à son troisième match de deux circuits cette saison et son septième en carrière. Il a produit deux points avec son premier circuit en quatrième et y est allé d'un circuit de trois points en cinquième. Il en totalise 13 cette saison.

Torii Hunter a ajouté un circuit de deux points pour les Twins en huitième contre C.J. Wilson.

Kameron Loe (1-4) a été le perdant.


Victoire en brouette des Royals

Mark Teahen a soutiré un but sur balles avec les buts remplis et deux retraits à la septième manche pour produire le point victorieux d'un gain de 4-3 des Royals de Kansas City sur les Indians de Cleveland.

Les Royals gagnaient pour la septième fois en neuf rencontres tandis que les Indians se retrouvent avec une fiche de 10-12 sur la route, eux qui dominent le baseball majeur avec 17 victoires contre seulement quatre défaites à domicile.

Teahen, qui a fait face à quatre balles de suite, a été le seul frappeur à affronter le releveur Aaron Fultz.


Tampa Bay renversé

Richie Sexson a obtenu un simple de deux points et Yuniesky Betancourt a brisé une égalité de sixième manche avec un circuit en solo quand les Mariners de Seattle ont disposé des Devil Rays de Tampa Bay 5-2.

Jarrod Washburn (4-4) s'est ressaisi après un départ chancelant et a porté sa fiche à 10-2 contre Tampa Bay, qui a subi quatre revers de suite. Le gaucher a donné deux points et huit coups sûrs en six manches et un tiers.

Sexson a obtenu son simple aux dépens du partant Scott Kazmir quand les buts étaient remplis. Il a ainsi mis fin à une disette de 0 en 15 avec des coureurs en position de marquer.

Betancourt a obtenu son circuit aux dépens du releveur Chad Orvella (0-1). C'était son quatrième de la saison.

Jose Vidro a produit un autre point pour les Mariners avec un double.


Orlando Cabrera vole le match

Orlando Cabrera a bouclé le circuit et a effectué un catch spectaculaire pour mettre un teme à une remontée de Detroit quand les Angels de Los Angeles ont battu les Tigers 6-3 mardi, leur sixième victoire de suite.

Tirant de l'arrière 6-1, les Tigers ont remonté la pente en neuvième. Placido Polanco a produit un point avec un simple et Magglio Ordonez a soutiré un but sur balles à Francisco Rodriguez quand les buts étaient tous occupés. Cela portait la marque 6-3.

Carlos Guillen a suivi avec un dur en flèche, mais Cabrera a sauvé les siens. L'ancien gagnant du Gant d'Or a sauté et a capté la balle du bout du gant.

Plus tôt dans le match, le voltigeur de centre des Angels, Gary Matthews, a effectué lui aussi deux attrapés spectaculaires. Mike Napoli et Robb Quinlan ont eux aussi obtenu des circuits pour les Angels.

Magglio Ordonez a claqué la longue balle pour Detroit, qui avait remporté ses trois derniers matches.

Le gagnant a été John Lackey (7-3), qui a cédé un point et trois coups sûrs en cinq manches. Rodriguez a finalement hérité de son 14e sauvetage.


Match de 5 pp pour Jim Thome

Jim Thome a claqué un circuit de trois points et a terminé le match avec une production de cinq points quand il a conduit ls White Sox de Chicago à une victoire de 10-4 contre les Athletics d'Oakland.

Jermaine Dye a ajouté un circuit de deux points à la fiche des White Sox, qui ont marqué 28 points à leurs trois derniers matches.

John Danks (3-4) a profité pleinement de l'appui offensif de ses coéquipiers pour mériter la victoire. Il a travaillé pendant six manches, cédant trois points, dont un seul mérité, et sept coups sûrs.

Colby Lewis (0-1), rappelé de la filiale de Sacramento pour de match, a été débité de la défaite. En trois manches et un tiers, il a donné 12 coups sûrs et 10 points.