BOSTON - Les Red Sox de Boston ont décidé de se prévaloir de leur clause d'option au contrat de David Ortiz, octroyant ainsi 12,5 millions $ US au frappeur désigné pour la saison 2011.

L'équipe a annoncé sa décision jeudi. Le frappeur de puissance a connu de lents départs au cours des deux dernières saisons, avant de terminer en force en chaque occasion.

Âgé de 34 ans, Ortiz a mené les Red Sox au chapitre des circuits (32) et a terminé à égalité en tête avec Adrian Beltre avec 102 points produits en maintenant une moyenne de ,270 la saison dernière. Beltre a décidé mercredi de ne pas se prévaloir de sa clause d'option pour la prochaine saison et est devenu joueur autonome.

Ortiz a fait part de sa préférence pour une entente à long terme, ce que n'a pas exclu la formation du Massachusetts.

En 14 saisons avec les Twins du Minnesota et les Red Sox, le Dominicain montre une moyenne de ,281 avec 349 circuits et 1170 points produits. De ses 1598 coups sûrs, 780 l'ont été pour plus d'un but, lui conférant une moyenne de puissance de ,543. Il a de plus soutiré 877 buts sur balles aux lanceurs adverses.

Ortiz a terminé parmi les cinq premiers au scrutin pour le titre de joueur le plus utile de l'Américaine en cinq occasions, dont une fois au deuxième rang (2005). Il a remporté quatre Batôns d'argent, remis au meilleur frappeur à sa position, et a pris part à six matchs des étoiles.