TORONTO - Kelly Johnson et Edwin Encarnacion ont frappé des longues balles pour permettre au partant Ricky Romero de signer sa quatrième victoire de la saison, mercredi après-midi, dans un gain de 11-5 des Blue Jays de Toronto face aux Rangers du Texas.

Johnson a frappé un circuit de deux points en troisième manche, et Encarnacion a ajouté une claque d'assurance de trois points en sixième pour les Blue Jays (14-11). Yunel Escobar a également produit trois points en frappant un triple pour les Torontois, qui ont enlevé les honneurs de deux des trois matchs contre les meneurs de la section ouest de l'Américaine.

Romero(4-0) a accordé six coups sûrs et cinq points mérités en huit manches de travail. Le releveur Joel Carreno, qui avait été rappelé du club-école AAA de Las Vegas durant la journée, a complété le travail en neuvième manche.

Le partant du Texas, Matt Harrison (3-2), a encaissé la défaite, tandis que les Rangers subissaient deux revers consécutifs pour la première fois de la saison.

Une 5e victoire pour Jake Shields

Sommaire

Sean Rodriguez et Luke Scott ont claqué des circuits pour Tampa Bay, mercredi, aidant ainsi le lanceur James Shields à devenir le premier de l'Américaine à récolter cinq victoires et aux Rays de battre les Mariners de Seattle 5-4.

Shields (5-0) a alloué quatre points et cinq coups sûrs en six manches, concédé quatre buts sur balles et retiré 11 frappeurs sur des prises pour remporter sa sixième décision de suite (échelonnées sur deux saisons). Il a ainsi égalé sa plus longue série de gains en carrière.

Kyle Seager a frappé deux longues balles aux dépens du lanceur étoile, produisant tous les points des Mariners.

Rodriguez a claqué un circuit de deux points devant Blake Beavan (1-4) en troisième.

Les Rays en étaient à une 10e victoire en 11 matchs, alors que les Mariners ont perdu une cinquième rencontre de suite, leur pire séquence de défaites cette saison.

Les problèmes des Red Sox à domicile se poursuivent
Sommaire

Brandon McCarthy a limité Boston à un point en six manches et deux tiers alors que les A's d'Oakland ont infligé un revers de 4-2 aux Red Sox.

McCarthy (2-3) a espacé cinq coups sûrs, trois buts sur balles et quatre retraits au bâton. Depuis le début de la saison 2009, il a un dossier de 8-0 contre les clubs de la section Est de l'Américaine.

Brian Fuentes a récolté un premier sauvetage. Seth Smith a produit les deux premiers points des A's avec un simple et un double.

Daniel Bard (2-3) a donné quatre points et huit coups sûrs en cinq manches et un tiers. David Ortiz a connu une soirée de deux en quatre, portant sa moyenne à Boston à ,488. Les Sox ont toutefois perdu sept de leurs huit derniers matches à la maison.

Deux grosses claquent tracent la voie aux Indians
Sommaire

Carlos Santana et Travis Hafner ont frappé des circuits pour mener les Indians de Cleveland vers un gain de 6-3 face aux White Sox de Chicago.

Santana a cogné un circuit de trois points en cinquième, et Hafner a ajouté une claque de deux points en neuvième.

Jack Hannahan a donné les devants aux Indians en huitième contre Addison Reed, poussant Michael Brantley au marbre avec un double. Will Ohman (0-1) venait de donner un simple et un but sur balles, après avoir obtenu deux retraits sur des ballons.

Quatre releveurs ont blanchi les Sox en trois manches de travail - la brigade n'a pas donné de point depuis 15 manches et deux tiers. La victoire est allée au dossier de Joe Smith (1-0), tandis que Chris Perez a récolté un huitième sauvetage cette saison.

Les Royals rentrent à la maison avec le sourire
Sommaire

Chris Getz a brisé l'égalité en claquant un simple à l'avant-champ en neuvième manche et les Royals de Kansas City ont signé leur septième victoire de la saison, au compte de 3-2 contre les Tigers de Detroit.

Les Royals ont ainsi complété leur voyage à l'extérieur avec une fiche de 4-3 — après avoir encaissé 12 revers consécutifs — et ils entameront un séjour à domicile jeudi soir contre les Yankees de New York.

Les Tigers tentent de ne pas paraître trop inquiets en dépit du fait qu'ils n'aient pas remporté deux matchs de suite depuis deux semaines et qu'ils aient glissé à ,500 après avoir présenté une fiche de 9-3 en début de campagne.

Joaquin Benoit (0-1) a alloué un double à Mike Moustakas, qui a atteint le troisième coussin à la suite d'un roulant. Il a ensuite croisé le marbre sur le roulant de Getz, qui a abouti trop profondément dans l'avant-champ pour permettre à l'arrêt-court Jhonny Peralta de compléter le jeu au premier but.

Tim Collins (1-0) a forcé Prince Fielder à soulever un ballon à la piste d'avertissement, puis il a fait fendre l'air à Ryan Raburn en huitième pour signer la victoire. Les Tigers avaient créé l'égalité grâce à la longue balle de deux points de Brennan Boesch, plus tôt dans la manche.

Jonathan Broxton a alloué un simple à Alex Avila après un retrait et forcé Andy Dirks à frapper un faible roulant qui s'est transformé en balle à double-jeu, confirmant du même coup son quatrième sauvetage en cinq opportunités.

Ivan Nova freiné par les Orioles
Sommaire

Les Orioles de Baltimore ont stoppé à 15 la série de verdicts gagnants d'Ivan Nova, battant les Yankees de New York par la marque de 5-0.

Jake Arrieta (2-2) a retiré neuf frappeurs au bâton en huit manches, répartissant cinq coups sûrs. Matt Wieters et Nick Markakis ont frappé la longue balle.

Nova (3-1) était à un gain d'égaler la marque d'équipe de Roger Clemens, qui a mérité 16 décisions de suite en 2001. Depuis le 10 juin 2011, Nova avait connu 20 départs d'affilée sans subir la défaite.

Les Yankees n'ont pas eu de coureur au-delà du premier but, et Alex Rodriguez a été le seul de l'équipe à cogner plus d'un coup sûr (deux).

Avec leur fiche de 16-9, les Orioles ont un dossier à sept matches au-dessus de ,500 pour la première fois depuis 2005. Ils ont gagné cinq de leurs six dernières séries.