CINCINNATI - Un circuit de deux points du frappeur suppléant Javier Valentin en huitième manche a permis aux Reds de Cincinnati d'arracher une victoire de 8-7 aux Nationals de Washington, qui ont bousillé leur plus importante avance de la saison.

Le circuit de Valentin aux dépens de Jon Rauch (2-1) a été préparé par une bévue caractéristique de la pire équipe de la Ligue nationale. Le voltigeur de centre Nook Logan et le voltigeur de droite Austin Kearns ony laissé tomber à leurs pieds le ballon de Scott Hatteberg, qui a récolté un double. Valentin a suivi avec son circuit.

Jon Coutlangus (2-0) a retiré les quatre frappeurs qu'il a affrontés pour mériter la victoire et David Weathers a ensuite mérité un neuvième sauvetage.

Hatteberg a obtenu un circuit et deux doubles, produisant quatre points quand les Reds ont comblé un déficit de six points. Ken Griffey a ajouté un circuit en solo, le 572e de sa carrière. Il ne lui en faut plus qu'un seul pour rejoindre Harmon Killebrew au huitième rang de l'histoire du baseball.

Le joueur de deuxième but Bradon Phillips a été blanchi en quatre présences et sa série d'un match avec au moins un coup sûr s'est arrêtée à 22.


Un 20e match de suite pour Randy Winn

Randy Winn a prolongé sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 20 alors que Ryan Klesko a frappé son premier circuit de la saison dans un gain des Giants de San Francisco 4-0 sur les Astros de Houston.

Noah Lowry a excellé au monticule pendant sept manches pour mériter sa cinquième victoire en neuf décisions.

Klesko a frappé son circuit comme premier frappeur en huitième. C'était la 43e fois qu'un circuit des Giants atterrissait dans la McCovey Cove. Pour Klesko, c'était la deuxième fois. À lui seul, Barry Bonds en compte 34 dans la McCovey Cove.

C'était un premier circuit pour Klesko depuis le 26 septembre 2005.

La série de Winn est la plus longue chez les Giants depuis celle de 21 de Robby Thompson en 1993. C'est aussi la plus longue série du genre actuellement dans le baseball majeur après que la séquence de 22 de Brandon Phillips des Reds de Cincinniti se soit terminée lundi.

Bonds n'a pas obtenu de coup sûr en deux présences présences avec duex buts sur balles. Il demeure à 745 circuits, dix de moins que Hank Aaron.


Prince Fielder sonne la charge

Les Brewers de Milwaukee ont défait les Dodgers de Los Angeles au compte de 9-5 grâce notamment à trois circuits.

Prince Fielder a frappé deux circuits en solo. L'autre a été l'oeuvre de Johnny Estrada.

Pour les Dodgers, Jeff Kent et Luis Gonzalez ont frappé la longue balle.

À son retour au jeu après avoir soigné une blessure à un poignet, Rickie Weeks a obtenu quatre coups sûrs.

Le receveur Russell Martin a été blanchi en quatre présences au bâton.

Jeff Suppan (6-4) a été le gagnant pour les Brewers, qui ont maintenant 6.5 matchs d'avance sur Houston dans la section centrale. Brett Tomko (1-5) a été le perdant.


Quentin surprend tout le monde ... y compris lui-même

Carlos Quentin a frappé deux circuits et il a produit cinq points, un sommet personnel, dans un gain des Diamondbacks de l'Arizona 6-5 sur les Rockies du Colorado

Chris Snyder a obtenu trois coups sûrs en autant de présences alors que Tony Clark a aussi réussi un circuit pour les Diamondbacks.

Quentin, qui avait amorcé la partie avec une moyenne anémique de 189, a produit le point qui plaçait son équipe en avance avec un ballon sacrifice en huitième manche.

Doug Slaten (2-0) a été le gagnant et Jeremy Affeldt (1-1) a été le perdant.

Dans la défaite, Brad Hawpe a frappé un circuit alors que Willy Taveras a obtenu trois coups sûrs. Le Colorado a perdu six de ses huit derniers matchs et se retrouve neuf matchs sous la barre des .500 (18-27).