Victoire sans équivoque des Red Sox
Baseball dimanche, 15 juin 2008. 16:47 vendredi, 13 déc. 2024. 05:46
CINCINNATI - Les Red Sox de Boston, malgré l'absence de Manny Ramirez et de David Ortiz, ont frappé quatre circuits pour infliger un cuisant revers de 9-0 aux Reds de Cincinnati, dimanche.
Coco Crisp, son quatrième, Jacoby Ellsbury (cinquième), J.D. Drew (11e) et Dustin Pedroia (cinquième) ont tous frappé la longue balle pour les Red Sox. Crisp a produit quatre points en tout, tandis qu'Ellsbury a frappé trois coups sûrs, marqué deux fois et volé deux buts pour porter son total à 33 et établir une nouvelle marque pour une recrue chez les Red Sox.
Josh Beckett (7-4) a concédé six coups sûrs - dont trois par Joey Votto - et deux buts sur balles aux Reds, tout en retirant six frappeurs sur des prises en sept manches au monticule.
Homer Bailey (0-3) a subi le revers. En seulement deux manches et un tiers, le partant des Reds a alloué cinq points sur quatre coups sûrs - trois circuits - et trois buts sur balles.
Rangers et Mets divisent
Pedro Martinez a bien fait en six manches, dimanche, et les Mets de New York ont signé un gain de 4-2 pour diviser les honneurs d'un programme double face aux Rangers du Texas.
Martinez (2-0) a espacé deux points et six coups sûrs à son troisième départ depuis son retour au jeu, le 3 juin. Il a retiré quatre frappeurs au bâton, à chaque fois pour mettre un terme à une manche.
Billy Wagner n'a pas bousillé une occasion de sauvetage pour la première fois en quatre sorties. Il a préservé un 14e match en 19 tentatives. David Wright a aidé la cause des Mets avec trois coups sûrs.
Rappelé plus tôt dans la journée de l'Oklahoma, au niveau AAA, Kason Gabbard (1-3) a concédé quatre points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Lors du premier match, Ramon Vazquez a produit quatre points, dont deux avec un circuit, et les Rangers ont prévalu 8-7. Ian Kinsler et Milton Bradley ont aussi cogné la longue balle chez les Rangers.
Kevin Millwood (5-3) a donné deux points et cinq coups sûrs en six manches, avec quatre buts sur balles et cinq retraits au bâton.
John Maine (6-5) a alloué cinq points et sept coups sûrs en six manches et un tiers. Carlos Beltran et Carlos Delgado ont cogné des circuits pour les Mets.
Les Yankees rossent les Astros, mais perdent Wang
Les Yankees de New York ont rossé les Astros de Houston 13-0 dimanche, une victoire qui pourrait toutefois leur avoir coûté le partant Chien-Ming Wang pour quelques temps.
Wang (8-2) a lancé cinq bonnes manches avant de se blesser au pied droit en courant sur les sentiers. Contournant le troisième coussin sur le simple de deux points de Derek Jeter en sixième, Wang a ralenti la cadence et a immédiatement pointé vers son pied. Il a dû être escorté à l'extérieur du terrain par des coéquipiers après avoir croisé le marbre.
Les Yankees ont confirmé la blessure après la rencontre, sans toutefois en dévoiler la nature ou la sévérité.
En cinq manches, Wang a limité les Astros à six coups sûrs, tout en retirant trois frappeurs sur des prises.
Il a reçu l'appui offensif d'Alex Rodriguez, qui a frappé son 12e circuit de la saison, bon pour trois points, et marqué trois fois. Jorge Posada a aussi frappé la longue balle. Son troisième circuit de la campagne a fait marquer deux points. Posada a reçu trois buts sur balles et marqué deux points.
Johnny Damon a frappé quatre coups sûrs et Robinson Cano a aussi produit trois points pour les Yankees, qui ont marqué huit fois au cours de la sixième.
Roy Oswalt (5-7) a concédé sept points sur neuf coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches et deux tiers pour subir le revers.
Cameron mène les Brewers à la victoire
Mike Cameron a claqué un circuit de deux points, dimanche, pour aider les Brewers de Milwaukee à l'emporter 4-2 face aux Twins du Minnesota.
Cameron a cogné la longue balle contre Scott Baker (2-2) en sixième, procurant alors les devants 3-2 aux Brewers. En troisième, Baker avait retiré quatre frappeurs au bâton, devenant ainsi le premier lanceur des Twins à obtenir cette distinction.
Il a d'abord retiré Ryan Braun sur élan. Puis, Prince Fielder a aussi été retiré sur élan, mais il a atteint le premier coussin en raison du mauvais lancer de Baker. Ce dernier s'est toutefois repris, en disposant de Russell Branyan et de Cameron sur décision de l'arbitre.
Seth McClung (4-3) a espacé deux points et quatre coups sûrs en six manches. Salomon Torres a signé un huitième sauvetage. Les Brewers avaient perdu leurs six derniers matches interligues.
Jason Kubel a frappé un circuit pour les Twins, qui complétaient un séjour à l'étranger avec une fiche de 3-7.
Les Athletics complètent le balayage des Giants
Eric Chavez a frappé trois coups sûrs et a produit deux points, dimanche, aidant les Athletics d'Oakland à compléter un balayage des Giants de San Francisco en l'emportant 5-3.
Chavez a nivelé le score grâce à un simple d'un point en quatrième, puis il a procuré l'avance aux siens avec un simple productif en sixième. Bobby Crosby, Carlos Gonzalez et Daric Barton ont également produit un point en sixième pour les Athletics.
Dana Eveland (5-5) a accordé un point et six coups sûrs en six manches et deux tiers. Il a retiré cinq frappeurs au bâton et a donné trois buts sur balles.
Huston Street a obtenu un 13e sauvetage en 15 occasions pour les Athletics, qui ont gagné quatre de leurs cinq derniers matches.
Les Athletics n'avaient pas eu d'occasion de sauvetage à leurs 16 derniers matches. C'était leur plus longue séquence du genre depuis la saison 1981.
Kevin Correia (1-4) a concédé cinq points et sept coups sûrs en cinq manches et un tiers, avec deux buts sur balles et quatre retraits sur des prises. Emmanuel Burriss a frappé deux doubles pour les Giants, qui ont perdu cinq de leurs six derniers matches.
David DeJesus se moque des Diamondbacks
David DeJesus a frappé son premier grand chelem en carrière et produit cinq points, un sommet personnel, pour mener les Royals de Kansas City à une victoire de 8-3 contre les Diamondbacks de l'Arizona, dimanche.
DeJesus a ajouté un double et un simple en plus de marquer deux points dans ce match. L'ancien des Expos Mark Grudzielanek a obtenu trois coups sûrs et marqué une fois pour les Royals, qui ont compté cinq points en quatrième pour se forger une avance de 6-0.
Gil Meche (4-8) a oeuvré pendant sept manches et un tiers pour remporter une première victoire depuis le 15 mai dernier. Il a concédé trois points sur quatre coups sûrs et un but sur balles en plus de retirer 10 frappeurs sur des prises.
La défaite a été portée au dossier de Micah Owings (6-5), qui a alloué sept points sur huit coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches et un tiers.
Coco Crisp, son quatrième, Jacoby Ellsbury (cinquième), J.D. Drew (11e) et Dustin Pedroia (cinquième) ont tous frappé la longue balle pour les Red Sox. Crisp a produit quatre points en tout, tandis qu'Ellsbury a frappé trois coups sûrs, marqué deux fois et volé deux buts pour porter son total à 33 et établir une nouvelle marque pour une recrue chez les Red Sox.
Josh Beckett (7-4) a concédé six coups sûrs - dont trois par Joey Votto - et deux buts sur balles aux Reds, tout en retirant six frappeurs sur des prises en sept manches au monticule.
Homer Bailey (0-3) a subi le revers. En seulement deux manches et un tiers, le partant des Reds a alloué cinq points sur quatre coups sûrs - trois circuits - et trois buts sur balles.
Rangers et Mets divisent
Pedro Martinez a bien fait en six manches, dimanche, et les Mets de New York ont signé un gain de 4-2 pour diviser les honneurs d'un programme double face aux Rangers du Texas.
Martinez (2-0) a espacé deux points et six coups sûrs à son troisième départ depuis son retour au jeu, le 3 juin. Il a retiré quatre frappeurs au bâton, à chaque fois pour mettre un terme à une manche.
Billy Wagner n'a pas bousillé une occasion de sauvetage pour la première fois en quatre sorties. Il a préservé un 14e match en 19 tentatives. David Wright a aidé la cause des Mets avec trois coups sûrs.
Rappelé plus tôt dans la journée de l'Oklahoma, au niveau AAA, Kason Gabbard (1-3) a concédé quatre points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Lors du premier match, Ramon Vazquez a produit quatre points, dont deux avec un circuit, et les Rangers ont prévalu 8-7. Ian Kinsler et Milton Bradley ont aussi cogné la longue balle chez les Rangers.
Kevin Millwood (5-3) a donné deux points et cinq coups sûrs en six manches, avec quatre buts sur balles et cinq retraits au bâton.
John Maine (6-5) a alloué cinq points et sept coups sûrs en six manches et un tiers. Carlos Beltran et Carlos Delgado ont cogné des circuits pour les Mets.
Les Yankees rossent les Astros, mais perdent Wang
Les Yankees de New York ont rossé les Astros de Houston 13-0 dimanche, une victoire qui pourrait toutefois leur avoir coûté le partant Chien-Ming Wang pour quelques temps.
Wang (8-2) a lancé cinq bonnes manches avant de se blesser au pied droit en courant sur les sentiers. Contournant le troisième coussin sur le simple de deux points de Derek Jeter en sixième, Wang a ralenti la cadence et a immédiatement pointé vers son pied. Il a dû être escorté à l'extérieur du terrain par des coéquipiers après avoir croisé le marbre.
Les Yankees ont confirmé la blessure après la rencontre, sans toutefois en dévoiler la nature ou la sévérité.
En cinq manches, Wang a limité les Astros à six coups sûrs, tout en retirant trois frappeurs sur des prises.
Il a reçu l'appui offensif d'Alex Rodriguez, qui a frappé son 12e circuit de la saison, bon pour trois points, et marqué trois fois. Jorge Posada a aussi frappé la longue balle. Son troisième circuit de la campagne a fait marquer deux points. Posada a reçu trois buts sur balles et marqué deux points.
Johnny Damon a frappé quatre coups sûrs et Robinson Cano a aussi produit trois points pour les Yankees, qui ont marqué huit fois au cours de la sixième.
Roy Oswalt (5-7) a concédé sept points sur neuf coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches et deux tiers pour subir le revers.
Cameron mène les Brewers à la victoire
Mike Cameron a claqué un circuit de deux points, dimanche, pour aider les Brewers de Milwaukee à l'emporter 4-2 face aux Twins du Minnesota.
Cameron a cogné la longue balle contre Scott Baker (2-2) en sixième, procurant alors les devants 3-2 aux Brewers. En troisième, Baker avait retiré quatre frappeurs au bâton, devenant ainsi le premier lanceur des Twins à obtenir cette distinction.
Il a d'abord retiré Ryan Braun sur élan. Puis, Prince Fielder a aussi été retiré sur élan, mais il a atteint le premier coussin en raison du mauvais lancer de Baker. Ce dernier s'est toutefois repris, en disposant de Russell Branyan et de Cameron sur décision de l'arbitre.
Seth McClung (4-3) a espacé deux points et quatre coups sûrs en six manches. Salomon Torres a signé un huitième sauvetage. Les Brewers avaient perdu leurs six derniers matches interligues.
Jason Kubel a frappé un circuit pour les Twins, qui complétaient un séjour à l'étranger avec une fiche de 3-7.
Les Athletics complètent le balayage des Giants
Eric Chavez a frappé trois coups sûrs et a produit deux points, dimanche, aidant les Athletics d'Oakland à compléter un balayage des Giants de San Francisco en l'emportant 5-3.
Chavez a nivelé le score grâce à un simple d'un point en quatrième, puis il a procuré l'avance aux siens avec un simple productif en sixième. Bobby Crosby, Carlos Gonzalez et Daric Barton ont également produit un point en sixième pour les Athletics.
Dana Eveland (5-5) a accordé un point et six coups sûrs en six manches et deux tiers. Il a retiré cinq frappeurs au bâton et a donné trois buts sur balles.
Huston Street a obtenu un 13e sauvetage en 15 occasions pour les Athletics, qui ont gagné quatre de leurs cinq derniers matches.
Les Athletics n'avaient pas eu d'occasion de sauvetage à leurs 16 derniers matches. C'était leur plus longue séquence du genre depuis la saison 1981.
Kevin Correia (1-4) a concédé cinq points et sept coups sûrs en cinq manches et un tiers, avec deux buts sur balles et quatre retraits sur des prises. Emmanuel Burriss a frappé deux doubles pour les Giants, qui ont perdu cinq de leurs six derniers matches.
David DeJesus se moque des Diamondbacks
David DeJesus a frappé son premier grand chelem en carrière et produit cinq points, un sommet personnel, pour mener les Royals de Kansas City à une victoire de 8-3 contre les Diamondbacks de l'Arizona, dimanche.
DeJesus a ajouté un double et un simple en plus de marquer deux points dans ce match. L'ancien des Expos Mark Grudzielanek a obtenu trois coups sûrs et marqué une fois pour les Royals, qui ont compté cinq points en quatrième pour se forger une avance de 6-0.
Gil Meche (4-8) a oeuvré pendant sept manches et un tiers pour remporter une première victoire depuis le 15 mai dernier. Il a concédé trois points sur quatre coups sûrs et un but sur balles en plus de retirer 10 frappeurs sur des prises.
La défaite a été portée au dossier de Micah Owings (6-5), qui a alloué sept points sur huit coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches et un tiers.
