CINCINNATI, Ohio - Shane Victorino a rompu l'égalité avec un circuit de deux points en huitième pour permettre aux Phillies de Philadelphie de l'emporter 3-2 aux dépens des Reds de Cincinnati.

Victorino a ainsi mis fin à une séquence de 0 en 11 en frappant la longue balle contre Homer Bailey (7-6).

Cole Hamels a bien fait à son retour au jeu, limitant l'attaque des Reds à un point en six manches. Antonio Bastardo (6-0) a retiré trois frappeurs au bâton en une manche pour obtenir la victoire. Ryan Madson a lancé la neuvième pour son 24e sauvetage en 26 occasions.

Une 17e victoire pour Clayton Kershaw

Sommaire

Andre Ethier a obtenu trois coups sûrs et il a produit un point après avoir raté une partie en raison de douleurs à un genou pendant que James Loney a frappé un circuit de deux points dans un gain des Dodgers de Los Angeles 4-1 sur les Padres de San Diego.

Le lanceur Clayton Kershaw a signé sa 17e victoire de la saison.

Kershaw (17-5) a obtenu la victoire pour une neuvième fois à ses dix derniers matchs, allouant un point sur six coups sûrs. Le gaucher étoile a réalisé cinq retraits sur des prises, devenant le premier artilleur des Dodgers depuis Chan Ho Park en 2000 à obtenir 17 gains.

Kershaw a retité 13 des 14 derniers frappeurs qu'il a affrontés. Sa défensive a aussi réalisé trois doubles jeux pour l'aider. C'était un cinquième match complet pour lui et un sixième en carrière pour le lanceur de 22 ans.

Les Dodgers ont gagné six de leurs sept derniers matchs et ils sont assurés de connaître un premier mois positif cette saison avec un dossier de 15-11 jusqu'ici en août.

Randy Wells éclipse Lincecum

Sommaire

Randy Wells a lancé un match de deux coups sûrs pour son premier match complet en carrière, les Cubs de Chicago ont frappé quatre circuits, dont trois aux dépens de Tim Lincecum dans une victoire de 7-0 sur les Giants de San Francisco.

Alfonso Soriano, Geovany Soto, Blake DeWitt et Carlos Pena ont tous frappé la longue balle pour les Cubs, qui mettent fin à une série de quatre revers. Ils n'ont remporté qu'une deuxième victoire à leurs neuf derniers matchs.

C'était la troisième fois cette saison que les Cubs frappaient quatre circuits dans une partie. Les Cubs ont frappé 38 circuits en août, le plus haut total de la Ligue nationale.

Lincecum (12-11) a lancé six manches et il a écopé de la défaite. Il totalise maintenant 11 défaites, un sommet pour lui. Cette défaite relègue les champions du monde à cinq parties des meneurs dans l'Ouest, les Diamondbacks de l'Arizona.

Les Mets voient double

Sommaire 1er match | 2e match

Dillon Gee a rebondi après un mauvais départ et les Mets de New York, de retour sur le terrain après une pause forcée de deux jours en raison de l'ouragan Irene, ont complété le balayage du programme double en renversant les Marlins de la Floride 5-1.

Les partants des Mets ont offert 21 manches consécutives sans point avant que Gee (12-5) n'alloue une longue balle à Greg Dobbs en sixième manche. Jose Reyes a marqué un point et a commis une erreur à son retour de la liste des blessés.

Plus tôt dans le premier match d'un programme double, R.A. Dickey a offert sept manches impeccables et les Mets avaient vaincu les Marlins 2-1.

Justin Turner a frappé un simple d'un point et Josh Thole a généré un autre point produit pour les Mets, qui ont savouré un troisième gain d'affilée après avoir vécu une léthargie de 2-11.

Jason Isringhausen a retiré les trois frappeurs sur des prises en huitième, mais Bobby Parnell a alloué une longue balle en solo à la bête noire des Mets, Gaby Sanchez, en neuvième, avant d'enregistrer son deuxième sauvetage.

Les deux équipes disputaient un premier match depuis vendredi à cause d'Irene, qui a malmené la côte est au cours du week-end. Les Marlins ont atterri à Philadelphie après avoir contourné l'ouragan, puis ont pris l'autobus jusqu'à New York dimanche soir.

Il s'agissait du septième départ de qualité consécutif de Dickey (6-11), sa meilleure séquence en carrière.

Rarement appuyé par ses coéquipiers en attaque, il a toutefois affiché un dossier de 0-3 à ses cinq derniers départs.

Lucas Duda a frappé trois coups sûrs pour les Mets, qui l'ont emporté pour la première fois en cinq matchs à domicile contre les Marlins cette saison. Les Marlins avaient triomphé au cours des six affrontements précédents au Citi Field, soit depuis le 25 août 2010.

Anibal Sanchez (7-7) a accordé deux points et sept coups sûrs en six manches pour les Marlins, qui ont glissé à 4-18 depuis une série de trois gains qui a culminé avec deux victoires au Citi Field plus tôt en août.

Un garçon dans les gradins du champ droit, tout juste au-dessus de l'abri, a été blessé en neuvième manche lorsque Dobbs lui a frappé une flèche en pleine figure.

Lee se charge de l'attaque

Sommaire

Carlos Lee a brisé l'égalité avec un circuit de trois points en septième manche, Wandy Rodriguez a fait fendre l'air à 13 frappeurs - un sommet personnel - et les Astros de Houston ont éclipsé les Pirates de Pittsburgh 7-4.

Tandis qu'ils tiraient de l'arrière 3-2 en septième, l'optionnel de J.D. Martinez a créé l'égalité et a permis à Lee de prolonger sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 10. Lee a claqué sa 14e longue balle aux dépens de Jose Veras, donnant les devants aux Astros pour la première fois de la rencontre.

Rodriguez a retiré six des neuf premiers frappeurs à l'affronter, et n'a pas accordé de coup sûr avant le double de Josh Harrison en début de quatrième manche. Andrew McCutchen a enchaîné avec sa 19e longue balle de la campagne.

Neil Walker a claqué un double et Ryan Doumit a produit le troisième point avec un double. Rodriguez a ensuite offert un but sur balles à Matt Diaz, puis a retrouvé son contrôle et a fait fendre l'air à trois frappeurs supplémentaires.

Rodriguez (10-9) a retiré les frappeurs adverses dans l'ordre à deux reprises, dont en quatrième. Il a passé sept manches au monticule, offrant quatre passes gratuites et autant de coups sûrs. Il a réalisé au moins 10 retraits au bâton dans un même match pour la 10e fois de sa carrière.

Jason Grilli (1-1) a passé une manche et un tiers sur la butte. Il a cédé deux points mérités et un but sur balles.

Mark Melancon a obtenu le dernier retrait du match pour réussir son 15e sauvetage en 20 tentatives cette saison.

Une 7e de suite pour l'Arizona

Sommaire

Daniel Hudson a offert sept manches sans point, Ryan Roberts a étiré les bras et les Diamondbacks de l'Arizona ont vaincu les Rockies du Colorado 5-1, pour savourer leur septième gain d'affilée.

Hudson a ajouté un simple d'un point pour les Dbacks, qui ont remporté 10 matchs consécutifs à domicile et 9 de leurs 13 derniers face aux Rockies. Les Dbacks ont alloué deux points ou moins à chacun des matchs de leur série victorieuse, égalant ainsi les Brewers de Milwaukee à ce chapitre cette saison - et étant à un seul du record de concession établi en 2002.

Hudson (14-9) s'est sorti du pétrin en deuxième manche tandis qu'il y avait deux coureurs en position de marquer avec un seul retrait au tableau. Il a retiré les 11 derniers frappeurs à l'affronter.

Le droitier a distribué trois coups sûrs, tous des simples, et a offert trois passes gratuites. Il a également retiré huit frappeurs sur des prises pour enregistrer sa deuxième victoire consécutive.