MONTRÉAL - L'ancien Expo Vladimir Guerrero a officiellement annoncé sa retraite du baseball, invoquant un désir de passer plus de temps avec sa famille et ses deux opérations au genou droit.

Guerrero, 38 ans, a joué son dernier match dans les ligues majeures en septembre 2011, avec les Orioles de Baltimore. Il a tenté un retour depuis, mais sans succès.

Guerrero a cogné 449 circuits et a produit 1496 points en 16 saisons dans les grandes ligues, conservant une moyenne de ,318. Il a aussi joué avec les Angels de Los Angeles (étant d'ailleurs nommé joueur par excellence dans l'Américaine, en 2004), ainsi qu'avec les Rangers du Texas. Il a totalisé 1328 points marqués, 477 doubles et 181 buts volés. L'ancien voltigeur a aussi brillé en défense en épinglant 126 coureurs sur les buts, avec son bras puissant.

Le Dominicain a joué à Montréal de 1996 à 2003, prenant aisément sa place parmi les joueurs les plus populaires de l'histoire des Expos; de 1998 à 2002, il a fourni en moyenne 39 longues balles et 116 points produits par saison. Il a complété sa carrière avec neuf présences au match des étoiles.