SCOTTSDALE, Ariz. (AP) - La tête penchée au-dessus de sa béquille et répétant sans arrêt qu'il était à bout, Barry Bonds a fait savoir qu'il pourrait rater toute la saison 2005 à la suite de sa plus récente opération à un genou subie jeudi dernier.

"Pour le moment, je vais juste tenter d'entreprendre une réhabilitation afin de revenir, je ne sais pas trop, espérons la saison prochaine, peut-être au milieu de la saison, je ne sais pas. Pour tout de suite, je veux seulement prendre mon temps", a-t-il déclaré mardi après s'être entretenu pendant une heure et demie avec le soigneur des Giants de San Francisco Stan Conte.

"J'ai 40 ans, pas 20 ou 30."

Bonds est revenu au camp d'entraînement mardi et Conte a déclaré qu'il était comme n'importe quel autre patient quelques jours après une opération à un genou et que tout était normal.

La faute aux médias

Le troisième meilleur frappeur de circuits de l'histoire (703), derrière Hank Aaron (755) et Babe Ruth (714), s'est dit fatigué et contrarié après avoir vécu un hiver difficile: il a été accusé de consommer des stéroïdes, puis il a vu son témoignage devant le grand jury rendu public et il a subi deux opérations à un genou.

Il a blâmé les médias pour ses ennuis.

"Vous avez voulu que je me jette en bas d'un pont, et je l'ai finalement fait. Vous avez réussi à me mettre à terre avec ma famille... Alors cherchez vous quelqu'un d'autre."

Conte a indiqué qu'il y avait peu de chance que Bonds soit prêt à disputer le match d'ouverture.

"Mon fils et moi allons profiter de la vie, a repris le voltigeur étoile. Vous avez voulu me faire mal et vous y êtes finalement parvenus. Je suis vidé mentalement. J'en ai assez d'entendre pleurer mes enfants."

Nikolai, son fils de 15 ans, était à ses côtés mardi.

Son coéquipier Moises Alou, qui a été à cinq reprises depuis le début de sa carrière, pensait que Bonds traversait tout simplement une mauvaise journée.

En septembre dernier, les Giants ont laissé tomber une clause de contrat qui leur aurait permis de ne pas verser à Bonds son salaire de 18 millions $ en 2006 s'il ne se présentait pas au bâton 500 fois cette saison ou 1500 fois de 2003 à 2005 en incluant un minimum de 400 présences cette année.