WASHINGTON - Gio Gonzalez a alloué un point en sept manches au monticule et les Nationals de Washington ont frappé un total de trois longues balles - un sommet d'équipe cette saison -, en route vers une victoire de 7-1 contre les Phillies de Philadelphie samedi.

Jayson Werth a réussi une claque de trois points, Chad Tracy a imité son coéquipier avec un coéquipier sur les sentiers et Ian Desmond a claqué un circuit en solo pour les Nationals, qui ont remporté un septième match de suite contre les Phillies - si on remonte jusqu'à l'an dernier. En enlevant les honneurs de deux des trois premiers matchs de cette série, les Nationals, premiers dans leur section, ont remporté huit de leurs neuf séries jusqu'ici cette saison.

Rick Ankiel a cogné trois coups sûrs dans une deuxième partie d'affilée, et Tracy et Steve Lombardozzi ont obtenu trois coups sûrs chacun eux aussi pour les Nationals. La recrue Bryce Harper a été blanchi en quatre présences à la plaque, bien qu'il ait soutiré un but sur balles, et sa moyenne au bâton a glissé à ,261.

Les sept points des Nationals ont égalé un sommet d'équipe cette saison. Ces derniers ont savouré quatre gains de suite, et leurs 15 coups sûrs représentent un sommet pour eux cette saison.

Gonzalez (3-1) a alloué quatre coups sûrs, un but sur balles et a retiré sept frappeurs sur des prises.

Le partant des Phillies Vance Worley (2-2) a distribué cinq points sur 11 coups sûrs en six manches de travail. Le droitier présentait une fiche de 2-0 avec une moyenne de points mérités de 0,90 à ses trois départs précédents.

Carlos Ruiz a produit le seul point des Phillies, qui ont encaissé une sixième défaite consécutive contre des partants gauchers.

Chipper Jones fait plus que le grand chelem de Cuddyer
Sommaire

Chipper Jones a réussi trois coups sûrs en plus d'égaler son sommet personnel en carrière de cinq produits quand les Braves d'Atlanta ont surmonté un grand chelem de Michael Cuddyer pour vaincre les Rockies du Colorado 13 à 9.

Matt Diaz et Jason Heyward ont aussi frappé des circuits consécutifs en sixième manche pour aider les Braves à remonter des retards de 6-0 et 8-3.

Les Rockies ont commis quatre erreurs dans ce match retardé pendant 69 minutes en raison de la pluie.

Capuano muselle les frappeurs des Cubs
Faits saillants | Sommaire

Chris Capuano a offert sept manches sans point sur la butte et produit deux points en attaque pour mener les Dodgers de Los Angeles vers un gain de 5-1 contre les Cubs de Chicago.

Capuano (4-0) a limité les Cubs à trois coups sûrs et retiré sept frappeurs sur des prises, prolongeant ainsi sa séquence sans allouer de point à 18 manches et deux tiers. Son double de deux points en deuxième lui a permis de récolter ses premiers points produits depuis le 24 août 2007.

Le partant des Cubs Chris Volstad (0-4) a désormais une fiche de 0-9 en 17 départs depuis le 10 juillet 2011. Il a accordé quatre coups sûrs et cinq points en cinq manches, distribuant aussi trois passes gratuites mais faisant fendre l'air à un frappeur.

Les Dodgers, meneurs de la section ouest, ont évité leur première série de trois revers cette saison. Ils ont ainsi remporté 18 de leurs 27 premiers affrontements de la campagne pour la deuxième fois seulement depuis 1988.

Les Dodgers avaient entrepris la saison avec une fiche de 19-8 en 2009, soit la dernière fois qu'ils ont remporté le titre dans la section ouest de la Nationale.

Une première victoire en 20 mois pour Santana
Sommaire

Johan Santana a gagné pour la première fois depuis 20 mois, bénéficiant finalement d'un peu de support de ses coéquipiers, et les Mets de New York ont vaincu les Diamondbacks de l'Arizona.

Les Mets ont ainsi mis un terme à leur séquence de quatre défaites.

Mike Nickeas et Andres Torres ont tous les deux réussi un simple de deux points pour aider Santana, qui a tenu pendant sept manches pour récolter un premier gain depuis qu'il a dû subir une opération à l'épaule en septembre 2010.

Daniel Murphy a frappé quatre coups sûrs en autant de présences au bâton, réussissant ainsi quatre coups sûrs au cours d'un même match pour la deuxième fois de sa carrière.

Les Mets n'avaient marqué que quatre points lors des cinq premiers départs de Santana cette saison, mais ont égalé ce total en quatrième manche, samedi.

Santana (1-2) a alloué trois points et neuf coups sûrs, retirant cinq frappeurs sur des prises et concédant un but sur balles.

Le revers est allé à la fiche de Patrick Corbin (1-1), qui a accordé quatre points et cinq coups sûrs en trois manches et un tiers.

Buehrle se dresse devant les Padres
Sommaire

Mark Buehrle a signé un match complet, concédant seulement cinq coups sûrs, le frappeur suppléant Gregg Dobbs a produit le point gagnant et les Marlins de Miami ont enregistré une cinquième victoire de suite, un gain de 4-1, samedi, contre les Padres de San Diego.

Étant donné que les releveurs de l'équipe avaient beaucoup été utilisés au cours des derniers jours et que le releveur Heath Bell a perdu son poste de stoppeur, le gérant des Marlins Ozzie Guillen comptait sur Buehrle pour se rendre loin dans la rencontre, ce qu'il a fait.

Buerhle (2-4) a concédé un point, cinq coups sûrs et deux buts sur balles. Il a retiré trois frappeurs sur trois prises. La rencontre a duré deux heures et 18 minutes. La veille, le duel Marlins-Padres avait pris fin en 12e manche après 4:45 de jeu.

Buehrle, une des acquisitions clés des Marlins au cours de la saison morte, a enregistré un premier match complet depuis le 2 octobre 2010, quand il portait les couleurs des White Sox de Chicago.

Clayton Richard (1-4) a concédé trois points, neuf coups sûrs et un but sur balles en sept manches. Il a aussi retiré sept frappeurs au bâton.

Bumgarner lance et frappe
Sommaire

Madison Bumgarner a blanchi les Brewers de Milwaukee pendant sept manches, a cogné un double d'un point et a enregistré un huitième gain de suite à domicile, dans une victoire de 5-2 des Giants de San Francisco.

Buster Posey et Brett Pill ont ajouté des coups sûrs productifs lors de la poussée de trois points des Giants en sixième manche contre Randy Wolf. Bumgarner (5-1) a donc reçu tout l'appui offensif nécessaire et a aidé les Giants à mettre fin à une série de quatre revers.

Les Brewers pouvaient compter sur le retour de Ryan Braun dans leur formation. Le joueur par excellence dans la Nationale en 2011 avait raté le match de vendredi en raison de douleur au talon d'Achille droit. Il a frappé un circuit en solo en huitième. Les Brewers ont cependant perdu les services de l'arrêt-court Alex Gonzalez, qui s'est blessé au genou droit tôt dans le match.

Les Giants n'avaient jamais mené au cours de leur séquence de défaites et ont connu des ennuis contre Wolf (2-3) en début de rencontre.

Les Astros ne savent plus perdre
Sommaire

Chris Johnson a réussi son premier grand chelem, Bud Norris a poursuivi sa domination sur les Cardinals et les Astros de Houston ont défait St. Louis 8-2.

Les Astros ont ainsi remporté un cinquième match de suite pour la première fois depuis 2010.

Norris (2-1) a limité les Cardinals à un point non mérité sur trois coups sûrs en six manches, et a amélioré sa fiche à 7-2 en 11 départs en carrière contre eux.

Le gaucher Jaime Garcia (2-2) a alloué six points et quatre coups sûrs en six manches pour les Cardinals, qui ont perdu un troisième match consécutif, leur pire séquence depuis le début de la saison. Garcia a également concédé quatre buts sur balles et retiré deux frappeurs sur des prises pour sa deuxième défaite en autant de départs.

Une autre bonne sortie pour McDonald
Sommaire

Neil Walker a mis fin à une longue séquence sans circuit, James McDonald a effectué un autre bon départ et les Pirates de Pittsburgh ont défait les Reds de Cincinnati 3-2.

Alex Presley a aussi cogné une longue balle pour les Pirates, alors que Joel Hanrahan a été parfait en neuvième et a signé son cinquième sauvetage de la campagne. McDonald (2-1) a concédé un point, six coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et un tiers. Il a aussi retiré sept frappeurs sur des prises.

Mike Leake (0-4) n'a pas savouré la victoire, mais a bien fait après un mois d'avril plutôt difficile. Il a accordé trois points, quatre coups sûrs et quatre buts sur balles en sept manches. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises.

Walker n'avait pas frappé de longue balle depuis septembre dernier. Il a mis fin à sa disette en troisième avec un circuit de deux points qui donnait les devants tôt dans la rencontre aux Pirates.