PHILADELPHIE - Jayson Werth et les Phillies de Philadelphie ont conclu une entente de principe qui vaudra au voltigeur un contrat de deux ans d'une valeur de 10 millions $ US, a indiqué une source mercredi.

Les Phillies ont par ailleurs annoncé que le releveur Chad Durbin avait signé un contrat d'un an au montant de 1 635 000 $.

L'entente de Werth deviendra officielle s'il passe avec succès un examen médical. Werth recevra un boni de signature de 1 million $, en plus d'un salaire de 2 millions $ cette saison et de 7 millions $ en 2010.

Il a conservé une moyenne au bâton de ,273 avec 24 circuits et 67 points produits avec les champions de la Série mondiale, et il aurait été admissible à l'autonomie après cette saison.

Durbin a présenté une fiche de 5-4 avec une moyenne de 2,87 en 71 sorties - un sommet personnel - la saison dernière, sa première avec les Phillies. Il a été le meneur chez les releveurs de la Nationale au chapitre des manches lancées (87 et deux tiers). Il a pris part à six matchs éliminatoires.

Ces ententes font en sorte que Ryan Howard est le dernier joueur des Phillies à demeurer en arbitrage. Il a demandé mardi que son salaire passe de 10 millions $ à 18 millions $, alors qu'on lui a offert 14 millions $.