L'artilleur droitier Michael Wiertz et les Cubs de Chicago ont conclu une entente d'un an d'une valeur de 860 000 $ lundi, évitant ainsi l'arbitrage salarial.

Wuertz n'a permis qu'à cinq des 38 coureurs en position de marquer qu'il a hérités de croiser le marbre, maintenant un dossier de 2-3 avec une moyenne de points mérités de 3,48 en 73 présences en relève. Wuertz présente une fiche de 12-6 avec un sauvetage et une moyenne de points mérités de 3,56 en 220 rencontres depuis ses débuts dans les majeures en 2004.

Il demandait un salaire de 975 000 $, alors que les Cubs lui offraient 750 000 $. Wuertz était le dernier joueur de Chicago à être admissible à l'arbitrage salarial.