DENVER - Les Rockies du Colorado ont fait savoir que le fils de 11 ans et le beau-frère du receveur Yorvit Torrealba étaient sains et saufs après avoir été kidnappés au Venezuela.

Le club a dit jeudi qu'ils avaient été enlevés `par des individus non identifiés, dans le but d'obtenir une rançon', mais qu'ils avaient été relâchés et avaient ensuite pu retrouver leurs familles.

Les Rockies n'ont pas précisé si une rançon a été payée, ou bien de quelle façon ils ont été relâchés.

Torrealba a quitté les Rockies, plus tôt cette semaine, pour aller auprès de sa famille au Venezuela et collaborer avec la police.