CHICAGO, Illinois － L'artilleur Carlos Zambrano a mentionné aux médias qu'il désirait poursuivre sa saison avec les Cubs malgré les propos qu'il a tenus après le match de vendredi face aux Braves. Le droitier de 30 ans avait alors mentionné qu'il désirait prendre sa retraite.

Lundi, Zambrano s'est entretenu avec les médias pour la première fois depuis l'incident. Il a mentionné que ses propos avaient été lancés sous le coup de la frustration.

Au terme de son dernier départ face aux Braves, Zambrano a ramassé ses effets personnels et a mentionné qu'il prenait sa retraite. Tout cela après avoir accordé cinq circuits et avoir été expulsé du match. Zambrano avait effectué quelques lancers à l'intérieur alors qu'il affrontait le vétéran Chipper Jones.

Les Cubs ont inséré le nom de Zambrano sur la liste des joueurs disqualifiés samedi dernier et ont mentionné que le lanceur ne recevrait aucun salaire et qu'il ne pourrait prendre part aux activités de l'équipe pour une période de 30 jours.