Neuf en dix pour les Indians
Baseball mercredi, 14 sept. 2005. 17:21 mercredi, 11 déc. 2024. 06:47
(RDS et AP) - Un circuit de trois points de Ronnie Belliard en septième manche face à Barry Zito a procuré une victoire de 6-4 aux Indians de Cleveland contre les Athletics d'Oakland, permettant aux Indians de demeurer au premier rang dans la lutte au quatrième as dans la Ligue américaine.
Les Indians détiennent un match de priorité sur les Yankees de New York.
Belliard a expédié le 122e et dernier tir de Zito (13-12) par dessus la clôture de gauche pour donner aux Indians leur neuvième victoire à leurs 10 derniers matchs.
Nick Swisher a obtenu un circuit de trois points pour les A's.
Jake Westbrook (15-14) a été le gagnant. Il n'a pas donné de coup sûr avant la sixième manche. Il n'en a donné que deux finalement en sept manches. Le droitier a un dossier de 9-2 en 11 départs depuis le 21 juillet.
Bob Wickman a donné un circuit à Mark Kotsay en neuvième avant de mériter son 41e sauvetage.
Le circuit d'Ortiz fait la différence
À Toronto, David Ortiz a brisé l'égalité en huitième manche avec un circuit de deux points et les Red Sox de Boston sont revenus de l'arrière pour battre les Blue Jays 5-3.
Il s'agissait du 42e circuit de la saison pour Ortiz, ce qui constitue un sommet en carrière. Il s'agissait également de la 38e longue balle de Ortiz comme frappeur de choix depuis le début de la campagne, battant ainsi le record d'Egar Martinez (37) réalisé avec les Mariners de Seattle en 2000.
Les Jays menaient 2-1 lorsque les Sox ont pris les devants en cinquième sur un jeu inusité. Le voltigeur Gabe Kapler a dû être transporté à l'extérieur du terrain sur une voiturette lorsqu'il s'est déchiré le tendon d'Achille gauche en contournant les sentiers sur le circuit de Tony Graffanino. Kapler, qui avait atteint les sentiers sur une erreur de Corey Koskie, contournait le deuxième coussin à toute vitesse lorsqu'il a trébuché tête première. Alejandro Machado est donc venu terminer le tour des sentiers à la place de Kapler, suivi par Graffanino.
David Wells (13-7) a été crédité du gain, lui qui a accordé trois points en sept manches. Mike Timlin a lancé la neuvième pour récolter son huitième sauvetage.
Josh Towers (11-11) a subi le revers.
Victoire des Yankees
Derek Jeter a rompu l'égalité au moyen d'un simple de deux points en septième manche, mercredi, permettant ainsi aux Yankees de New York de vaincre les Devil Rays de Tampa Bay 6-5.
Alors que les buts étaient remplis et qu'il y avait deux retraits, Jeter a frappé un tir de Travis Harper en flèche au champ droit pour donner les devants 6-4 aux Yankees. Jeter n'avait obtenu que trois coups sûrs à ses 21 apparitions précédentes face à Harper.
Chien-Ming Wang (7-4) a accordé cinq points et neuf coups sûrs en six manches et un tiers. Il a ainsi signé sa première victoire depuis le 8 juillet. Il en était à son deuxième départ depuis qu'il a raté deux mois de jeu à cause d'une blessure à l'épaule.
Mariano Rivera a ensuite récolté un 38e sauvetage en 42 occasions.
Carl Crawford a produit deux points du côté des Devil Rays, dont un à l'aide d'un roulant qui a réduit l'écart à 6-5 en septième.
Le releveur Chad Orvella (3-3) a cédé deux points, un coup sûr et deux buts sur balles en une manche et un tiers.
Les Tigers doublent les Twins
Craig Monroe a brisé une égalité de 2-2 avec un simple de deux points avec deux retraits en huitième manche pour conduire les Tigers de Detroit à une victoire de 4-2 sur les Twins du Minnesota.
Curtis Granderson a procuré les devants aux Tigers avec un circuit de deux points en troisième manche. Michael Cuddyer avait créé l'égalité avec deux simples d'un point en troisième et en huitième.
Craig Dingman (2-2) a enregistré les quatre derniers retraits pour permettre aux Tigers d'éviter le balayage. Les Tigers avaient perdu 11 de leurs 13 derniers matchs.
Juan Rincon (6-5) s'est amené en relève en huitième et a accordé trois simples et un but sur balles.
Les Angels balayés
Les Mariners de Seattle, pourtant une équipe de dernière place, ont balayé une série contre les Angels de Los Angeles pour la deuxième fois cette saison, mercredi, grâce à un gain de 10-9 obtenu à l'aide du simple de Yuniesky Betancourt en neuvième manche.
Raul Ibanez a cogné un circuit et produit quatre points pour les Mariners. Richie Sexson a également frappé la longue balle.
Les Angels ont comblé des déficits de 6-0, 7-4 et 9-7. Ils ont égalé les chances en neuvième à l'aide d'un simple de deux points, après deux retraits, du frappeur suppléant Bengie Molina face au releveur no 1 des Mariners, Eddie Guardado (2-2).
Jose Lopez a toutefois riposté après un retrait en deuxième moitié de neuvième avec un double aux dépens de Francisco Rodriguez (2-5). Lopez a été remplacé par le coureur suppléant Ramon Santiago. Après un but sur balles intentionnel à Greg Dobbs, Betancourt a obtenu son troisième coup sûr de la soirée en plaçant la balle au champ gauche.
Mench tranche en 10e manche
Kevin Mench a produit le point gagnant avec un simple en 10e manche et les Rangers du Texas ont battu les Orioles de Baltimore 7-6, mettant fin à la série de quatre victoires des Orioles.
Le frappeur suppléant David Dellucci a égalé les chances avec un circuit de deux points contre Jorge Julio. Alfonso Soriano a lui aussi frappé la longue balle pour les Rangers, son 34e circuit.
Mark Teixeira a entrepris la 10e avec un double contre Jason Grimsley (1-2). Soriano a reçu un but sur balles intentionnel et Mench a mis fin au match avec son simple dans la gauche.
Joaquin Benoit (4-4) a mérité la victoire après avoir obtenu deux retraits seulement.
Une erreur coule les White Sox
Angel Berroa a frappé un double pour produire le point égalisateur et une erreur de Jermaine Dye a permis à Mark Teahen de marquer le point de la victoire quand les surprenants Royals de Kansas City ont battu les White Sox de Chicago 10-9.
Chicago perdait pour la quatrième fois seulement en 17 matchs contre les Royals cette saison.
Les Royals ont marqué trois fois en neuvième contre Dustin Hermanson (1-4), qui a bousillé un quatrième sauvetage en 38 chances.
Chris Demaria (1-0) n'a accordé aucun point en neuvième pour mériter sa première victoire en carrière.
Mike Sweeney a frappé un circuit pour les Royals.
Tadahito Iguchi et Joe Crede ont réussi des longues balles dans une cause perdante.
Les Indians détiennent un match de priorité sur les Yankees de New York.
Belliard a expédié le 122e et dernier tir de Zito (13-12) par dessus la clôture de gauche pour donner aux Indians leur neuvième victoire à leurs 10 derniers matchs.
Nick Swisher a obtenu un circuit de trois points pour les A's.
Jake Westbrook (15-14) a été le gagnant. Il n'a pas donné de coup sûr avant la sixième manche. Il n'en a donné que deux finalement en sept manches. Le droitier a un dossier de 9-2 en 11 départs depuis le 21 juillet.
Bob Wickman a donné un circuit à Mark Kotsay en neuvième avant de mériter son 41e sauvetage.
Le circuit d'Ortiz fait la différence
À Toronto, David Ortiz a brisé l'égalité en huitième manche avec un circuit de deux points et les Red Sox de Boston sont revenus de l'arrière pour battre les Blue Jays 5-3.
Il s'agissait du 42e circuit de la saison pour Ortiz, ce qui constitue un sommet en carrière. Il s'agissait également de la 38e longue balle de Ortiz comme frappeur de choix depuis le début de la campagne, battant ainsi le record d'Egar Martinez (37) réalisé avec les Mariners de Seattle en 2000.
Les Jays menaient 2-1 lorsque les Sox ont pris les devants en cinquième sur un jeu inusité. Le voltigeur Gabe Kapler a dû être transporté à l'extérieur du terrain sur une voiturette lorsqu'il s'est déchiré le tendon d'Achille gauche en contournant les sentiers sur le circuit de Tony Graffanino. Kapler, qui avait atteint les sentiers sur une erreur de Corey Koskie, contournait le deuxième coussin à toute vitesse lorsqu'il a trébuché tête première. Alejandro Machado est donc venu terminer le tour des sentiers à la place de Kapler, suivi par Graffanino.
David Wells (13-7) a été crédité du gain, lui qui a accordé trois points en sept manches. Mike Timlin a lancé la neuvième pour récolter son huitième sauvetage.
Josh Towers (11-11) a subi le revers.
Victoire des Yankees
Derek Jeter a rompu l'égalité au moyen d'un simple de deux points en septième manche, mercredi, permettant ainsi aux Yankees de New York de vaincre les Devil Rays de Tampa Bay 6-5.
Alors que les buts étaient remplis et qu'il y avait deux retraits, Jeter a frappé un tir de Travis Harper en flèche au champ droit pour donner les devants 6-4 aux Yankees. Jeter n'avait obtenu que trois coups sûrs à ses 21 apparitions précédentes face à Harper.
Chien-Ming Wang (7-4) a accordé cinq points et neuf coups sûrs en six manches et un tiers. Il a ainsi signé sa première victoire depuis le 8 juillet. Il en était à son deuxième départ depuis qu'il a raté deux mois de jeu à cause d'une blessure à l'épaule.
Mariano Rivera a ensuite récolté un 38e sauvetage en 42 occasions.
Carl Crawford a produit deux points du côté des Devil Rays, dont un à l'aide d'un roulant qui a réduit l'écart à 6-5 en septième.
Le releveur Chad Orvella (3-3) a cédé deux points, un coup sûr et deux buts sur balles en une manche et un tiers.
Les Tigers doublent les Twins
Craig Monroe a brisé une égalité de 2-2 avec un simple de deux points avec deux retraits en huitième manche pour conduire les Tigers de Detroit à une victoire de 4-2 sur les Twins du Minnesota.
Curtis Granderson a procuré les devants aux Tigers avec un circuit de deux points en troisième manche. Michael Cuddyer avait créé l'égalité avec deux simples d'un point en troisième et en huitième.
Craig Dingman (2-2) a enregistré les quatre derniers retraits pour permettre aux Tigers d'éviter le balayage. Les Tigers avaient perdu 11 de leurs 13 derniers matchs.
Juan Rincon (6-5) s'est amené en relève en huitième et a accordé trois simples et un but sur balles.
Les Angels balayés
Les Mariners de Seattle, pourtant une équipe de dernière place, ont balayé une série contre les Angels de Los Angeles pour la deuxième fois cette saison, mercredi, grâce à un gain de 10-9 obtenu à l'aide du simple de Yuniesky Betancourt en neuvième manche.
Raul Ibanez a cogné un circuit et produit quatre points pour les Mariners. Richie Sexson a également frappé la longue balle.
Les Angels ont comblé des déficits de 6-0, 7-4 et 9-7. Ils ont égalé les chances en neuvième à l'aide d'un simple de deux points, après deux retraits, du frappeur suppléant Bengie Molina face au releveur no 1 des Mariners, Eddie Guardado (2-2).
Jose Lopez a toutefois riposté après un retrait en deuxième moitié de neuvième avec un double aux dépens de Francisco Rodriguez (2-5). Lopez a été remplacé par le coureur suppléant Ramon Santiago. Après un but sur balles intentionnel à Greg Dobbs, Betancourt a obtenu son troisième coup sûr de la soirée en plaçant la balle au champ gauche.
Mench tranche en 10e manche
Kevin Mench a produit le point gagnant avec un simple en 10e manche et les Rangers du Texas ont battu les Orioles de Baltimore 7-6, mettant fin à la série de quatre victoires des Orioles.
Le frappeur suppléant David Dellucci a égalé les chances avec un circuit de deux points contre Jorge Julio. Alfonso Soriano a lui aussi frappé la longue balle pour les Rangers, son 34e circuit.
Mark Teixeira a entrepris la 10e avec un double contre Jason Grimsley (1-2). Soriano a reçu un but sur balles intentionnel et Mench a mis fin au match avec son simple dans la gauche.
Joaquin Benoit (4-4) a mérité la victoire après avoir obtenu deux retraits seulement.
Une erreur coule les White Sox
Angel Berroa a frappé un double pour produire le point égalisateur et une erreur de Jermaine Dye a permis à Mark Teahen de marquer le point de la victoire quand les surprenants Royals de Kansas City ont battu les White Sox de Chicago 10-9.
Chicago perdait pour la quatrième fois seulement en 17 matchs contre les Royals cette saison.
Les Royals ont marqué trois fois en neuvième contre Dustin Hermanson (1-4), qui a bousillé un quatrième sauvetage en 38 chances.
Chris Demaria (1-0) n'a accordé aucun point en neuvième pour mériter sa première victoire en carrière.
Mike Sweeney a frappé un circuit pour les Royals.
Tadahito Iguchi et Joe Crede ont réussi des longues balles dans une cause perdante.
