Il n'y avait que 23 joueurs, hier, à l'entraînement des Capitales. Le receveur Patrick D'Aoust et le joueur d'avant-champ Issael Gonzalez avaient reçu une permission spéciale de la part du gérant Michel Laplante et ils avaient pris le chemin de Montréal, où ils avaient chacun un examen scolaire de fin d'année à passer. Le gérant a cependant indiqué qu'ils seraient de retour aujourd'hui. Comme les Capitales avaient besoin d'un second receveur en l'absence de D'Aoust, ils ont fait appel à Patrick Boutin, un jeune qui porte habituellement les couleurs des Monarques de Lévis, du réseau de développement midget AAA.

Jean-François Tardif, Le Soleil, Sports, jeudi, 15 mai 2008

"J'étais venu donner un coup de main aux Capitales à quelques reprises la saison dernière, a expliqué l'athlète de 16 ans. Je savais donc à quoi m'attendre. Mais un fait demeure : les lanceurs que j'affronte chez les Capitales ont des tirs beaucoup plus puissants et leur balle travaille beaucoup plus que dans le midget AAA."