NEW YORK - Pedro Martinez prévoit rester à la retraite malgré les offres qu'il a reçues au cours des deux dernières semaines provenant de différentes équipes.

Le triple récipiendaire du trophée Cy Young a dit qu'il avait refusé ces offres, mais qu'il était flatté par les invitations.

Martinez avait signé un contrat avec les Phillies de Philadelphie en juillet 2009. Il a affiché un dossier de 5-1 avec une moyenne de points mérités de 3,63 en neuf départs lors du dernier droit. Il a aidé les Phillies à atteindre la Série mondiale.

Le droitier de 38 ans a admis à l'Associated Press jeudi qu'il était `très heureux' de recevoir ces dernières offres, qu'il qualifie de `très alléchantes'. Il n'a pas précisé quelles étaient les équipes qui le courtisaient.

Martinez a indiqué qu'il passerait le reste de l'année avec ses enfants et qu'ils partiraient en vacances. Il était de passage à New York pour un événement promotionnel avec Gillette.