Brian Giles a obtenu quatre des 13 coups sûrs des siens et Dan Serafini, rappelé plus tôt dans la journée, a lancé sept bonnes manches pour donner aux Pirates de Pittsburgh un gain de 7-2 sur les Giants de San Francisco.

A sa première sortie dans les majeures depuis le 24 août, Serafini (1-0), un natif et un citoyen de San Francisco, a accordé deux points et huit coups sûrs.

Mark Gardner (7-5) a concédé cinq points et neuf coups sûrs en 4,1 manches.

Jason Kendall, Kevin Young et Aramis Ramirez ont frappé deux coups sûrs chacun pour les Pirates, qui ont laissé 12 coureurs sur les sentiers.

null