Petites Ligues : Les É.-U. détrônés
Baseball dimanche, 29 août 2010. 18:37 samedi, 14 déc. 2024. 11:54
SOUTH WILLIAMSPORT, Pa. - Les as lanceurs japonais ont stoppé le règne de cinq ans des États-Unis au sommet de la Série mondiale des Petites Ligues.
La formation de Tokyo a limité celle d'Hawaii à quatre simples. Konan Tomori a frappé un circuit et a produit trois points, guidant le Japon à une victoire de 4-1 en finale, dimanche.
Pour la première fois depuis 2003, une équipe japonaise retournera à la maison avec la bannière des champions.
Le seul point de la formation d'Hawaii a été inscrit en quatrième suite à une erreur sur un amorti sacrifice. Le releveur Ichiro Ogasawara s'est toutefois sorti d'embûches alors que des coureurs étaient aux deuxième et troisième coussins à l'aide d'un retrait sur des prises et d'un faible roulant.
L'équipe étoile de Tokyo est devenue la première équipe internationale depuis Curacao en 2004 à remporter les honneurs. Une autre formation de Tokyo avait remporté le tournoi pour le Japon, l'année précédente.
Les joueurs se sont serrés la main avant que les Japonais se dirigent vers le monticule avec leur nouveau souvenir - une bannière qui indique `Champions de la Série mondiale des Petites Ligues 2010'.
La formation de Tokyo a limité celle d'Hawaii à quatre simples. Konan Tomori a frappé un circuit et a produit trois points, guidant le Japon à une victoire de 4-1 en finale, dimanche.
Pour la première fois depuis 2003, une équipe japonaise retournera à la maison avec la bannière des champions.
Le seul point de la formation d'Hawaii a été inscrit en quatrième suite à une erreur sur un amorti sacrifice. Le releveur Ichiro Ogasawara s'est toutefois sorti d'embûches alors que des coureurs étaient aux deuxième et troisième coussins à l'aide d'un retrait sur des prises et d'un faible roulant.
L'équipe étoile de Tokyo est devenue la première équipe internationale depuis Curacao en 2004 à remporter les honneurs. Une autre formation de Tokyo avait remporté le tournoi pour le Japon, l'année précédente.
Les joueurs se sont serrés la main avant que les Japonais se dirigent vers le monticule avec leur nouveau souvenir - une bannière qui indique `Champions de la Série mondiale des Petites Ligues 2010'.
