Shawn Estes n'a cédé que deux points en sept manches en route vers sa première victoire depuis le 18 mai et Todd Helton a produit trois points, vendredi, pour aider les Rockies du Colorado à s'imposer 5-3 contre les Orioles de Baltimore.

Les Rockies ont obtenu huit coups sûrs et cinq points face à Sidney Ponson (3-9). Ils ont ainsi récolté un troisième gain en quatre matchs contre lui.

Rafael Palmeiro a frappé le 538e coup de canon de sa carrière et Jerry Hairston est venu à un circuit près du carrousel, mais ils n'ont pu empêcher les Orioles de subir un sixième revers de suite.

Estes (7-3) a donné au moins un coup sûr à chacune de ses six premières manches, mais il a su limiter les dégâts malgré sept coups sûrs et trois buts sur balles.

Shawn Chacon a signé un 13e sauvetage en 18 occasions, son troisième de suite depuis qu'il a commis trois sabotages consécutifs. Il a accordé un circuit en solo au frappeur suppléant David Newhan, qui a été embauché plus tôt dans la journée après qu'il eut été libéré par les Rangers du Texas.

null