Les Capitales de Québec ont balayé les honneurs d'un programme double face aux Federals de New York mardi soir, remportant de justesse le premier match 3-2 avant d'anéantir leurs adversaires par la marque de 12-1 dans le deuxième.

Bobby Wagner a été la vedette offensive du deuxième match avec deux circuits, ses premiers de la saison, et cinq points produits. Sébastien Boucher a quant à lui frappé trois coups sûrs, produit deux points et volé son neuvième but de la campagne.

Pierre-Luc Laforest a frappé en lieu sûr dans un 12e match consécutif dans une troisième manche au cours de laquelle les Caps ont inscrit neuf points et envoyé 14 frappeurs à la plaque.

Karl Gélinas (3-1) a réussi dix retraits sur des prises en six manches de travail. Depuis le début de la saison, le grand artilleur québécois revendique 27 retraits au bâton en autant de manches lancées.

Le releveur Jeff Duda (1-0) a été le lanceur de décision dans le premier match.

La troupe de Patrick Scalabrini a remporté ses six derniers matchs.