Les Capitales de Québec ont divisé les honneurs d'un programme double face au Surf d'Atlantic City, samedi, remportant le premier match 3-2 avant de s'incliner 6-1 en soirée.

C'est un simple de Josh Colafemina qui a permis aux Capitales de briser une égalité de 2-2 à leur dernière présence au bâton et de remporter la première rencontre.

Geofrey Tomlinson, qui avait produit le seul point dans une victoire de 1-0 moins de 24 heures plus tôt, a frappé deux coups sûrs et poussé un autre coureur à la plaque.

Jason Schutt, qui avait récolté son premier sauvetage de la saison la veille, a mérité la victoire. Le partant Michel Simard a quitté après avoir accordé deux points sur cinq coups sûrs en cinq manches de travail.

Dans le deuxième match, les Capitales ont été muselés par Adam Cox. Le partant du Surf a donné quatre coups sûrs et un point tout en retirant cinq frappeurs au bâton en cinq manches.

Kevin Beavers (0-1) a donné six points, cinq mérités, sur sept coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches pour écoper de la défaite.