Après avoir laissé le Surf d'Atlantic City combler un retard de quatre points, les Capitales de Québec se sont remis au travail pour finalement l'emporter 7-4, mardi soir au New Jersey.

Le partant des Capitales, Brad McLaughlin, a donné quatre points sur huit coups sûrs en six manches pour mériter sa deuxième victoire de la saison. Cristian Mendoza a récolté son quatrième sauvetage.

L'arrêt-court Ivan Naccarata a mené l'attaque des Capitales avec trois coups sûrs, deux points marqués et un point produit.