René Provencher au tournoi de qualification olympique des pays asiatiques!
Baseball jeudi, 29 nov. 2007. 08:24 samedi, 14 déc. 2024. 06:45
Sherbrooke, le 29 novembre 2007 － Arbitre au sein de Baseball Québec depuis près d'une vingtaine d'années, René Provencher vole actuellement à destination de Taïwan, en Chine, où il a été convié à œuvrer au sein du groupe d'arbitres qui officieront les matchs du tournoi de qualification olympique des pays asiatiques. Belle expérience en vue pour celui qui a également officié au niveau international lors du Championnat du monde de baseball junior tenu à Sherbrooke en 2002.
Mais se rendre arbitrer en Chine n'est pas une sinécure. Le trajet pour atteindre Taichung, la ville-hôtesse des qualifications, est particulièrement long. D'East Angus où il enseigne l'éducation physique à la polyvalente Louis St-Laurent, René s'est rendu à Montréal qu'il a quitté hier (mercredi) en matinée en direction de Detroit. De la capitale de l'automobile, il s'envolait en début d'après-midi à destination de Taipei, où il devait arriver aujourd'hui (jeudi) vers 21 heures. Mais, Taipei n'est malheureusement pas la destination finale de notre compatriote. De là, un trajet de deux heures en autobus est requis avant de finalement pouvoir atteindre son lieu d'hébergement!
René, qui nous avouait avoir l'intention de jouer les touristes vendredi, devra probablement plutôt profiter de sa journée pour refaire le plein, car des rencontres sont au programme dès samedi.
L'arbitre originaire de la région de l'Estrie s'attend à travailler dans trois matchs mais une chose est certaine, il sera d'office pour au moins une rencontre derrière le marbre. Selon André Lachance, qui agit à titre de coordonnateur technique lors de cette compétition : « René devrait être au marbre pour le match opposant le Japon à la Corée, probablement l'affrontement offrant le plus haut calibre de la compétition. »
Du groupe d'arbitres, René sera le seul canadien. Qui plus est, il n'y a que deux autres occidentaux qui officieront lors de cette compétition, un Américain et un Australien. Les autres arbitres sont tous asiatiques.
Est-ce que le principal intéressé anticipe des problèmes de communications avec ses confrères où encore avec les joueurs qui seront tous asiatiques? « Je ne sais pas, mais en cas de pépin, je vais tenter de me faire comprendre avec des signes », de répondre celui qui a officié au sein de la Ligue professionnelle de baseball CAN-AM l'été dernier.
René Provencher, qui a été nommé arbitre de l'année en 2001 au sein de la LBÉQ, était particulièrement heureux lorsqu'il a reçu son invitation pour participer à cette importante compétition internationale, car déjà à deux reprises en 2007, il avait raté sa chance : « Baseball Québec avait déposé ma candidature pour les Jeux Pan-Américain qui se sont tenus au Brésil cet été, mais le Canada n'a pas délégué d'équipe pour ce tournoi. Puis, j'ai reçu une invitation pour le Championnat du monde senior qui s'est tenu du 4 au 18 novembre, mais il m'a été impossible de me libérer à l'école pour une si longue période. »
Un autre Québécois sur les lieux
Lors de cette compétition qui ne met aux prises que des équipes asiatiques, René ne sera pas le seul Québécois présent sur les lieux à Taïwan. En effet, André Lachance, de Baseball Canada, agira à titre de commissaire technique pour ce tournoi. Dans cette fonction, monsieur Lachance représente l'International Baseball Federation (IBAF) et il joue à ce titre un rôle particulièrement crucial : « Mon travail consiste à faire respecter les règles, à régler les protêts, à gérer les contraintes relatives à la température, etc. En bref, mon job est de faire en sorte que tout se déroule bien et dans le respect des normes de la IBAF », de préciser l'ancien directeur technique de Baseball Québec.
André Lachance n'en est pas à sa première expérience dans de tels challenges, il a déjà une expérience de trois compétitions du genre derrière lui. En 2005, il a joué le même rôle au tournoi de la Coupe du monde en Hollande; en 2006, il était responsable des qualifications olympiques pour les Amériques, une compétition tenue à Cuba; et l'été dernier, en juillet, il était d'office au Brésil pour les Jeux Pan-Am.
Méli-mélo
Deux arbitres canadiens étaient du groupe des officiels lors du Championnat du monde de baseball 2007, tenu également à Taïwan. Andrew Higgins du Nouveau-Brunswick était d'ailleurs d'office au premier-but pour le match de la grande finale. Quant à Corrie Davis de l'Alberta, il était de service pour le match de la médaille de bronze.
Mais se rendre arbitrer en Chine n'est pas une sinécure. Le trajet pour atteindre Taichung, la ville-hôtesse des qualifications, est particulièrement long. D'East Angus où il enseigne l'éducation physique à la polyvalente Louis St-Laurent, René s'est rendu à Montréal qu'il a quitté hier (mercredi) en matinée en direction de Detroit. De la capitale de l'automobile, il s'envolait en début d'après-midi à destination de Taipei, où il devait arriver aujourd'hui (jeudi) vers 21 heures. Mais, Taipei n'est malheureusement pas la destination finale de notre compatriote. De là, un trajet de deux heures en autobus est requis avant de finalement pouvoir atteindre son lieu d'hébergement!
René, qui nous avouait avoir l'intention de jouer les touristes vendredi, devra probablement plutôt profiter de sa journée pour refaire le plein, car des rencontres sont au programme dès samedi.
L'arbitre originaire de la région de l'Estrie s'attend à travailler dans trois matchs mais une chose est certaine, il sera d'office pour au moins une rencontre derrière le marbre. Selon André Lachance, qui agit à titre de coordonnateur technique lors de cette compétition : « René devrait être au marbre pour le match opposant le Japon à la Corée, probablement l'affrontement offrant le plus haut calibre de la compétition. »
Du groupe d'arbitres, René sera le seul canadien. Qui plus est, il n'y a que deux autres occidentaux qui officieront lors de cette compétition, un Américain et un Australien. Les autres arbitres sont tous asiatiques.
Est-ce que le principal intéressé anticipe des problèmes de communications avec ses confrères où encore avec les joueurs qui seront tous asiatiques? « Je ne sais pas, mais en cas de pépin, je vais tenter de me faire comprendre avec des signes », de répondre celui qui a officié au sein de la Ligue professionnelle de baseball CAN-AM l'été dernier.
René Provencher, qui a été nommé arbitre de l'année en 2001 au sein de la LBÉQ, était particulièrement heureux lorsqu'il a reçu son invitation pour participer à cette importante compétition internationale, car déjà à deux reprises en 2007, il avait raté sa chance : « Baseball Québec avait déposé ma candidature pour les Jeux Pan-Américain qui se sont tenus au Brésil cet été, mais le Canada n'a pas délégué d'équipe pour ce tournoi. Puis, j'ai reçu une invitation pour le Championnat du monde senior qui s'est tenu du 4 au 18 novembre, mais il m'a été impossible de me libérer à l'école pour une si longue période. »
Un autre Québécois sur les lieux
Lors de cette compétition qui ne met aux prises que des équipes asiatiques, René ne sera pas le seul Québécois présent sur les lieux à Taïwan. En effet, André Lachance, de Baseball Canada, agira à titre de commissaire technique pour ce tournoi. Dans cette fonction, monsieur Lachance représente l'International Baseball Federation (IBAF) et il joue à ce titre un rôle particulièrement crucial : « Mon travail consiste à faire respecter les règles, à régler les protêts, à gérer les contraintes relatives à la température, etc. En bref, mon job est de faire en sorte que tout se déroule bien et dans le respect des normes de la IBAF », de préciser l'ancien directeur technique de Baseball Québec.
André Lachance n'en est pas à sa première expérience dans de tels challenges, il a déjà une expérience de trois compétitions du genre derrière lui. En 2005, il a joué le même rôle au tournoi de la Coupe du monde en Hollande; en 2006, il était responsable des qualifications olympiques pour les Amériques, une compétition tenue à Cuba; et l'été dernier, en juillet, il était d'office au Brésil pour les Jeux Pan-Am.
Méli-mélo
Deux arbitres canadiens étaient du groupe des officiels lors du Championnat du monde de baseball 2007, tenu également à Taïwan. Andrew Higgins du Nouveau-Brunswick était d'ailleurs d'office au premier-but pour le match de la grande finale. Quant à Corrie Davis de l'Alberta, il était de service pour le match de la médaille de bronze.
