BOGOTA, Colombie - Le joueur le plus utile de la dernière Série mondiale, Edgar Renteria, a demandé aux autorités colombiennes d'annuler une fête prévue en son honneur et de consacrer l'argent devant y être englouti aux victimes des inondations dans le sud du pays.

Renteria, qui a mené les Giants de San Francisco à leur premier titre en 56 ans, a fait cette demande de Miami, mardi. Il doit arriver à Barranquilla, où sa famille demeure en Colombie, jeudi.

Le Colombien a indiqué qu'il y avait des "choses plus importantes (qu'une fête)" et qu'il était plus important de s'occuper des personnes souffrantes ou laissées sans logis en raison des récentes inondations.

L'arrêt-court songe à son avenir depuis que les Giants ne se sont pas prévalu de leur clause d'option inscrite à son contrat, qui lui aurait garanti 9,5 millions $ US pour 2011.