Depuis le début de la deuxième moitié de saison, les Capitales de Québec peinent à prendre les devants en début de match. Lundi soir, ils se sont donnés les bons moyens pour l'emporter en marquant trois points dès la manche initiale. Mais le Rox de Brockton s'est montré plus coriace que prévu au Stade municipal de Québec. Résultat : les Caps ont subi une défaite de 6-3, une 11e à leurs 13 derniers matchs.

Dany Scalabrini n'a pas raté son retour dans la Vieille capitale, avec une récolte de trois coups sûrs en quatre présences. Mais il était le seul à vouloir vraiment la victoire.

Les bâtons des Capitales sont restés muets face au vétéran gaucher Bryan Morse et aux releveurs de Brockton. À l'exception de la première manche, les Capitales n'ont rien fait de bon offensivement. Trop de coureurs ont été laissés sur les sentiers.

Comme si ce n'était pas assez, Michel Simard n'a pas démontré la même efficacité qu'à son départ précédent. Il a permis au Rox de remonter la pente en accordant cinq points en sept manches. Simard a toutefois retiré sept frappeurs sur des prises.