Signé Beltran et Hernandez
Baseball samedi, 29 juil. 2006. 16:53 samedi, 14 déc. 2024. 13:48
(RDS.ca) - Carlos Beltran a frappé deux circuits, Orlando Hernandez n'a accordé que trois coups sûrs en huit manches et les Mets de New York ont signé une victoire à sens unique de 11-3 face aux Braves d'Atlanta.
Les Mets se sont assurés de la victoire en 6e manche avec une poussée de sept points, brisant ainsi une égalité de 3-3. Beltran a couronné cette poussée avec son 2e circuit du match, une claque de trois points contre le releveur Chad Paronto.
Beltran, qui revendique maintenant 30 longues balles, avait frappé un circuit de deux points en 1ere contre le partant Tim Hudson. Beltran a terminé son après-midi de travail avec cinq points produits.
L'autre vedette du match, Hernandez, a concédé trois points, aucun mérité, en plus de retirer sept frappeurs au bâton. Il s'est également illustré à la plaque avec un simple qui lui a permis de produire les deux premiers points de sa carrière. Il remporte une 3e décision consécutive (7-8).
Endy Chavez a également bien fait pour les Mets avec trois points produits.
La défaite va à la fiche d'Hudson. En 5.2 manches, il a concédé dix coups sûrs, neuf points mérités (un sommet en carrière) et trois buts sur balles. Hué par les spectateurs du Turner Field, Hudson affiche une mpm de 5.25 depuis le début du calendrier.
La séquence d'Utley se poursuit
Ryan Howard a frappé son 34e circuit, un sommet dans la Ligue nationale, samedi, pour aider les Phillies de Philadelphie à l'emporter 12-3 contre les Marlins de la Floride.
Chase Utley des Phillies a quant à lui frappé en lieu sûr dans un 29e match d'affilée, obtenant un circuit et un simple et produisant trois points.
Pat Burrell et Aaron Rowand ont aussi cogné la longue balle dans une cause gagnante.
Cole Hamels (3-5) a permis trois points et cinq coups sûrs en sept manches et un tiers, avec sept retraits sur des prises.
Dontrelle Willis (6-8) a concédé huit points, dont six mérités, et cinq coups sûrs en deux manches et un tiers. Il s'agissait de sa plus courte sortie depuis le 30 avril 2004, alors qu'il avait quitté après une seule manche contre les Giants de San Francisco.
Oswalt se dresse devant les D-Backs
Roy Oswalt a inscrit huit retraits sur des prises et espacé six coups sûrs en huit manches de travail dans une victoire de 4-1 des Astros de Houston contre les Diamondbacks de l'Arizona, samedi.
Oswalt (8-7) est toujours invaincu contre les Diamondbacks, avec cinq victoires en autant de départs. Il s'agissait de la première victoire d'Oswalt depuis le 14 juin. Brad Lidge a inscrit son 23e sauvetage de la saison.
Les Astros ont inscrit trois points lors deux premières manches contre Juan Cruz (3-6). Craig Biggio a d'abord frappé un circuit, puis Willy Taveras a frappé un triple bon pour deux points.
Cruz a tout de même inscrit huit retraits sur des prises en sept manches de travail.
Chris Snyder des Diamondbacks a frappé son quatrième circuit de la saison en cinquième.
327e victoire en carrière pour Maddux
Greg Maddux a alloué un point en six manches pour savourer la 327e victoire de sa carrière, menant les Cubs de Chicago à un gain de 4-2 face aux Cards de St-Louis.
Maddux (9-11) a limité les Cards à cinq coups sûrs, tout en récoltant six retraits au bâton pour remporter un deuxième départ consécutif après une série de six défaites. Maddux a notamment retiré dix frappeurs de suite entre la 3e et la 6e.
Les Cards, qui devancent les Cubs par 16 matchs au classement, montrent toutefois une fiche de 3-9 contre les hommes de Dusty Baker.
Michael Barrett et Roger Cedeno se sont illustrés avec chacun deux coups sûrs et un point produit.
Ryan Dempster a retiré Aaron Miles sur des prises avec les buts remplis en 9e pour récolter son 20e sauvetage de la saison.
Albert Pujols a marqué les deux points des Cards.
Les Brewers doublent les Reds
Mike Rivera a frappé le simple de la victoire en 6e, Prince Fielder a ajouté un circuit solo à la manche suivante, et les Brewers de Milwaukee sont revenus de l'arrière pour doubler les Reds de Cincinnati 6-3.
Derrick Turnbow a lancé la 9e pour récolter son 24e sauvetage en 32 tentatives, son premier depuis le 29 juin à Chicago. Turnbow avait saboté la victoire à ses quatre dernières tentatives.
Les Reds menaient 3-0 après deux manches, mais Bill Hall a envoyé les deux équipes à la case départ avec un circuit de deux points en 4e.
David Bell, acquis des Phillies vendredi, a frappé un double et marqué sur le simple de Rivera pour procurer les devants aux Brewers pour la première fois.
Parfait en 6e, Geremi Gonzalez a été crédité de la victoire, sa 3e.
Tom Gorzelanny freine les Giants
Le lanceur recrue Tom Gorzelanny a limité les Giants de San Francisco à seulement deux points en sept manches de travail, samedi, pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de l'emporter 4-3.
Gorzelanny (1-2) a inscrit sa première victoire en carrière en retirant cinq frappeurs sur des prises et en n'accordant que six coups sûrs et un but sur balles. Il a même produit un point en deuxième, sur un roulant à l'avant-champ.
Jeromy Burnitz a frappé un circuit et Mike Gonzalez a inscrit son 18e sauvetage pour porter la fiche des Pirates à 9-6 depuis le match des étoiles, eux qui ont toutefois la pire fiche de la Ligue nationale (39-66).
Barry Bonds a produit un point pour les Giants, qui perdaient un cinquième match consécutif. La défaite a été portée à la fiche de Jamey Wright (6-9).
Chris Young aime bien jouer à l'étranger
Chris Young a porté sa séquence de matchs sans défaite à l'étranger à 19 en menant les Padres de San Diego à une victoire de 4-2 contre les Rockies du Colorado, samedi.
Young (9-4) a remporté sa cinquième victoire en 10 départs à l'étranger cette saison en oeuvrant pendant cinq manches, accordant un seul point sur sept coups sûrs. Il est invaincu à l'étranger depuis le 20 juin 2005, alors qu'il avait obtenu la victoire à Los Angeles, contre les Angels.
Trevor Hoffman est venu protéger la victoire de Young, son 28e sauvetage en 32 occasions.
Mike Cameron a frappé un triple bon pour deux points, tandis que Khalil Greene (son 15e) et Eric Young (son 3e) frappaient la longue balle pour les Padres.
La défaite a été portée au dossier de Jeff Francis (8-9).
Les Mets se sont assurés de la victoire en 6e manche avec une poussée de sept points, brisant ainsi une égalité de 3-3. Beltran a couronné cette poussée avec son 2e circuit du match, une claque de trois points contre le releveur Chad Paronto.
Beltran, qui revendique maintenant 30 longues balles, avait frappé un circuit de deux points en 1ere contre le partant Tim Hudson. Beltran a terminé son après-midi de travail avec cinq points produits.
L'autre vedette du match, Hernandez, a concédé trois points, aucun mérité, en plus de retirer sept frappeurs au bâton. Il s'est également illustré à la plaque avec un simple qui lui a permis de produire les deux premiers points de sa carrière. Il remporte une 3e décision consécutive (7-8).
Endy Chavez a également bien fait pour les Mets avec trois points produits.
La défaite va à la fiche d'Hudson. En 5.2 manches, il a concédé dix coups sûrs, neuf points mérités (un sommet en carrière) et trois buts sur balles. Hué par les spectateurs du Turner Field, Hudson affiche une mpm de 5.25 depuis le début du calendrier.
La séquence d'Utley se poursuit
Ryan Howard a frappé son 34e circuit, un sommet dans la Ligue nationale, samedi, pour aider les Phillies de Philadelphie à l'emporter 12-3 contre les Marlins de la Floride.
Chase Utley des Phillies a quant à lui frappé en lieu sûr dans un 29e match d'affilée, obtenant un circuit et un simple et produisant trois points.
Pat Burrell et Aaron Rowand ont aussi cogné la longue balle dans une cause gagnante.
Cole Hamels (3-5) a permis trois points et cinq coups sûrs en sept manches et un tiers, avec sept retraits sur des prises.
Dontrelle Willis (6-8) a concédé huit points, dont six mérités, et cinq coups sûrs en deux manches et un tiers. Il s'agissait de sa plus courte sortie depuis le 30 avril 2004, alors qu'il avait quitté après une seule manche contre les Giants de San Francisco.
Oswalt se dresse devant les D-Backs
Roy Oswalt a inscrit huit retraits sur des prises et espacé six coups sûrs en huit manches de travail dans une victoire de 4-1 des Astros de Houston contre les Diamondbacks de l'Arizona, samedi.
Oswalt (8-7) est toujours invaincu contre les Diamondbacks, avec cinq victoires en autant de départs. Il s'agissait de la première victoire d'Oswalt depuis le 14 juin. Brad Lidge a inscrit son 23e sauvetage de la saison.
Les Astros ont inscrit trois points lors deux premières manches contre Juan Cruz (3-6). Craig Biggio a d'abord frappé un circuit, puis Willy Taveras a frappé un triple bon pour deux points.
Cruz a tout de même inscrit huit retraits sur des prises en sept manches de travail.
Chris Snyder des Diamondbacks a frappé son quatrième circuit de la saison en cinquième.
327e victoire en carrière pour Maddux
Greg Maddux a alloué un point en six manches pour savourer la 327e victoire de sa carrière, menant les Cubs de Chicago à un gain de 4-2 face aux Cards de St-Louis.
Maddux (9-11) a limité les Cards à cinq coups sûrs, tout en récoltant six retraits au bâton pour remporter un deuxième départ consécutif après une série de six défaites. Maddux a notamment retiré dix frappeurs de suite entre la 3e et la 6e.
Les Cards, qui devancent les Cubs par 16 matchs au classement, montrent toutefois une fiche de 3-9 contre les hommes de Dusty Baker.
Michael Barrett et Roger Cedeno se sont illustrés avec chacun deux coups sûrs et un point produit.
Ryan Dempster a retiré Aaron Miles sur des prises avec les buts remplis en 9e pour récolter son 20e sauvetage de la saison.
Albert Pujols a marqué les deux points des Cards.
Les Brewers doublent les Reds
Mike Rivera a frappé le simple de la victoire en 6e, Prince Fielder a ajouté un circuit solo à la manche suivante, et les Brewers de Milwaukee sont revenus de l'arrière pour doubler les Reds de Cincinnati 6-3.
Derrick Turnbow a lancé la 9e pour récolter son 24e sauvetage en 32 tentatives, son premier depuis le 29 juin à Chicago. Turnbow avait saboté la victoire à ses quatre dernières tentatives.
Les Reds menaient 3-0 après deux manches, mais Bill Hall a envoyé les deux équipes à la case départ avec un circuit de deux points en 4e.
David Bell, acquis des Phillies vendredi, a frappé un double et marqué sur le simple de Rivera pour procurer les devants aux Brewers pour la première fois.
Parfait en 6e, Geremi Gonzalez a été crédité de la victoire, sa 3e.
Tom Gorzelanny freine les Giants
Le lanceur recrue Tom Gorzelanny a limité les Giants de San Francisco à seulement deux points en sept manches de travail, samedi, pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de l'emporter 4-3.
Gorzelanny (1-2) a inscrit sa première victoire en carrière en retirant cinq frappeurs sur des prises et en n'accordant que six coups sûrs et un but sur balles. Il a même produit un point en deuxième, sur un roulant à l'avant-champ.
Jeromy Burnitz a frappé un circuit et Mike Gonzalez a inscrit son 18e sauvetage pour porter la fiche des Pirates à 9-6 depuis le match des étoiles, eux qui ont toutefois la pire fiche de la Ligue nationale (39-66).
Barry Bonds a produit un point pour les Giants, qui perdaient un cinquième match consécutif. La défaite a été portée à la fiche de Jamey Wright (6-9).
Chris Young aime bien jouer à l'étranger
Chris Young a porté sa séquence de matchs sans défaite à l'étranger à 19 en menant les Padres de San Diego à une victoire de 4-2 contre les Rockies du Colorado, samedi.
Young (9-4) a remporté sa cinquième victoire en 10 départs à l'étranger cette saison en oeuvrant pendant cinq manches, accordant un seul point sur sept coups sûrs. Il est invaincu à l'étranger depuis le 20 juin 2005, alors qu'il avait obtenu la victoire à Los Angeles, contre les Angels.
Trevor Hoffman est venu protéger la victoire de Young, son 28e sauvetage en 32 occasions.
Mike Cameron a frappé un triple bon pour deux points, tandis que Khalil Greene (son 15e) et Eric Young (son 3e) frappaient la longue balle pour les Padres.
La défaite a été portée au dossier de Jeff Francis (8-9).
