ATLANTA (AP) - Une journée après avoir été opéré au coude droit, John Smoltz, des Braves d'Atlanta, a mentionné qu'il préférait prendre sa retraite plutôt que de subir une autre intervention du genre.

"Ce sera ma dernière opération, je peux vous l'assurer," a dit le releveur droitier, qui a été opéré par le docteur James Andrews à Birmingham en Alabama. "Si je dois subir une autre opération, ce sera le signe pour moi qu'il est temps de faire autre chose."

Smoltz croit par ailleurs qu'il serait plus facile pour lui de retrouver un rôle de partant et qu'il pourrait même mieux aider les Braves de cette façon.

Smoltz, 36 ans, s'est fait enlever des tissus cicatrisés. Il a raté près d'un mois cette saison à cause de la douleur.

Smoltz avait déjà subi trois opérations au coude, dont la fameuse opération Tommy John en 2000.

"Je suis heureux d'avoir été opéré, parce que c'était vraiment nécessaire, a dit Smoltz. Je m'attends à être de retour pour le camp d'entraînement.