Les Mariners de Seattle ont échangé le joueur de troisième but David Bell aux Giants de San Francisco en retour de l'avant-champ Desi Relaford et un montant d'argent.

Les Mariners n'avaient plus de place pour Bell depuis qu'ils avaient fait l'acquisition du troisième but Jeff Cirillo des Rockies du Colorado.

Les Giants n'avaient pas de joueur de troisième but régulier depuis qu'ils avaient échangé Bill Mueller aux Cubs. San Francisco envisageait utiliser Russ Davis et Ramon Martinez au troisième coussin.

Relaford avait été repêché par les Mariners et a disputé six saisons dans les majeures. Il avait accepté in contrat d'une saison d'une valeur de 1,275 million $ avec les Giants le 11 janvier. Il avait été acquis des Mets de New York avec le voltigeur Tsuyoshi Shinjo le mois dernier pour le gaucher Shawn Estes.

Relaford, 28 ans, a frappé pour .302 avec 27 doubles et a produit 36 points en 120 parties la saison dernière avec les Mets. Il a aussi porté les couleurs des Phillies de Philadelphie et des Padres de San Diego.

null