Les Capitales de Québec ont donné quatre points en quatrième manche et ne s'en sont jamais remis, en route vers une défaite de 5-1 aux mains des Tornadoes de Worcester, lundi.

Le partant Michel Simard (4-6) a connu une autre sortie difficile, ne franchissant pas la cinquième manche. En quatre manches et deux tiers, il a donné quatre points mérités sur onze coups sûrs et trois buts sur balles.

Brett Palanski a bien fait en relève, retirant quatre frappeurs sur des prises en deux manches et deux tiers. Mike Joyce a terminé la rencontre.

Québec a marqué son seul point en sixième quand un simple de Tony Lewis après deux retraits a permis à Patrick Deschênes de venir croiser le marbre. Le Québécois se trouvait alors au deuxième coussin à la suite d'un double.

Lewis a bien fait au bâton, terminant la soirée avec trois coups sûrs en trois présences à la plaque.

Mike MacMillan et Carlos Sosa se sont soulignés dans la victoire, le premier avec quatre coups sûrs et le deuxième avec trois points produits.