L'artilleur Michel Simard n'a concédé que cinq coups sûrs en huit manches et les Capitales de Québec ont réussi un deuxième jeu blanc de suite, cette fois au compte de 7-0 sur le Spirit de North Shore dimanche, dans un match de la Ligue Can Am.

Simard (5-1) a obtenu deux retraits sur des prises et il a donné trois buts sur balles.

Les hommes de Michel Laplante ont explosé avec une poussée de six points en septième. Le premier but Mike Galloway a notamment frappé son cinquième circuit de la saison, un coup bon pour deux points.

Galloway a terminé la partie avec deux coups sûrs en cinq présences et trois points produits.

Pour le Spirit, le frappeur désigné Brad Rea a frappé deux fois en lieux sûrs.

Chris Farley (5-1) a subi un premier revers cette saison.