Éric Gagné a connu une sortie difficile, accordant six points sur huit coups sûrs en sept manches et les Capitales de Québec ont baissé pavillon 7-0 face aux Jackals du New Jersey devant une foule de 4 489 personnes au Stade municipal, vendredi.

Gagné, qui a maintenant un dossier de 6-6, a donné cinq points dès la manche initiale. Le lanceur a donné deux buts sur balles en plus d'effectuer un mauvais lancer. Le receveur Matt Lauderdale a produit deux points à l'aide d'un circuit alors que Myron Leslie a poussé deux coéquipiers à la plaque à l'aide d'un double.

Gagné a terminé sa soirée de travail avec six buts sur balles à sa fiche et cinq retraits au bâton.

Les Capitales ont été limités à seulement cinq coups sûrs par A.J. Wideman, qui a signé sa dixième victoire de la saison pour les Jackals contre un seul revers.

Samedi dans le deuxième match de cette série, Ted Serro (6-6) va se mesurer à Michel Simard (8-6).