Les Cubs de Chicago ont embauché Manny Ramirez comme joueur-entraîneur pour leur filiale AAA d’Iowa.

Ramirez, maintenant âgé de 41 ans, a joué 30 matchs avec les Round Rock d’Austin dans le AAA l’an dernier. Il a aussi évolué avec les EDA Rhinos dans la ligue de Taïwan.

Le président des opérations baseball des Cubs, Theo Epstein, a déclaré par voie de communiqué que Ramirez ne sera jamais sur l’alignement de l’équipe des majeures et qu’il sera un mentor pour les frappeurs des ligues mineures.

Au cours de sa carrière dans les ligues majeures, le voltigeur a maintenu une moyenne au bâton de ,312 avec 555 circuits en 2302 matchs.

L'ex-joueur étoile a passé sept saisons avec les Red Sox de Boston, où il a remporté deux Séries mondiales alors que son directeur général était Epstein. La dernière présence de Ramirez dans les majeures remonte à 2011 alors qu’il s’alignait avec les Rays de Tampa Bay.