Afin de pallier à la perte du deuxième but Josh Colafemina, qui s'est infligé un deuxième claquage à l'ischio-jambier gauche depuis le début de la saison, les Capitales ont mis sous contrat le joueur d'avant-champ Ben Gorang.

Le Californien, qui aura 23 ans samedi, a débuté la saison avec les Osos de Ruidoso de la Ligue Pecos de baseball indépendant. La recrue était alors l'arrêt-court partant de la formation du Nouveau-Mexique. En 22 parties cette saison, il a frappé pour .415 avec trois circuits et 17 points produits.

Produit de l'Université du Pacifique, où il a joué en 2009 et 2010, Gorang a maintenu une moyenne au bâton de .298 au cours de son séjour dans les rangs collégiaux. Il devrait rejoindre l'équipe à Pittsfield, jeudi.